1
00:00:01,300 --> 00:00:11,685
{\længde(800.800)\1candHFF4600
{\1candH000000

2
00:00:02,758 --> 00:00:11,217
{\fad(4000,834)\pos(195,60)\fnSakkal Majalla\fs60\1candHA39275

3
00:00:15,240 --> 00:00:16,920
Velkomst? -
{\candH008AFF

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,630
Okay? -
{\candH008AFF

5
00:00:19,990 --> 00:00:22,810
Hvem vil du have? -
{\candH008AFF

6
00:00:22,850 --> 00:00:24,273
Du ringede til det forkerte nummer

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,651
Hvem var han? -
.ingen -

8
00:00:26,735 --> 00:00:29,820
Har du valgt en film? -
.Okay. Vi skal se en gyserfilm -

9
00:00:30,083 --> 00:00:32,608
".så 4" -
Jeg så det i biografen -

10
00:00:32,699 --> 00:00:34,650
.Det er forfærdeligt. Ikke skræmmende, bare ulækkert

11
00:00:34,690 --> 00:00:36,640
Jeg hader disse film om porno og tortur

12
00:00:37,139 --> 00:00:39,229
Hvad kan du egentlig godt lide?

13
00:00:40,020 --> 00:00:43,610
Nå, jeg kan godt lide puslespillet
Jeg tror, ​​han dræber folk på en kreativ måde

14
00:00:43,850 --> 00:00:47,320
Men du er ligeglad med, hvem der dør
For der er ingen karakterudvikling

15
00:00:47,416 --> 00:00:50,066
Der er kun medlemmer
En revet krop og strømmende blod

16
00:00:50,460 --> 00:00:52,860
Hvem bliver du ved med at sende beskeder til? -
Nogen stalker mig på Facebook.

17
00:00:53,060 --> 00:00:54,740
Efterlad mig beskeder

18
00:00:54,893 --> 00:00:56,087
virkelig? som hvad?

19
00:00:56,200 --> 00:00:59,772
Ting. For eksempel: "Hej, hvad er nyt?
"Du er varm. Jeg vil slå dig ihjel."

20
00:01:00,561 --> 00:01:01,940
Slet derefter hans navn fra din liste

21
00:01:02,045 --> 00:01:04,547
Det gjorde jeg, men han kom tilbage hackende

22
00:01:05,105 --> 00:01:06,880
Find ud af om ham

23
00:01:07,067 --> 00:01:11,403
.Men det er meget spændende, ikke desto mindre
Vil du se den?

24
00:01:15,090 --> 00:01:16,617
Det er Channing Tatum

25
00:01:16,687 --> 00:01:18,772
ingen. Er det det her?

26
00:01:18,936 --> 00:01:22,730
Ja, fra Abercrombie-dagene. Han var dig utro

27
00:01:29,589 --> 00:01:31,757
Velkomst? -
{\candH008AFF

28
00:01:31,941 --> 00:01:34,741
En mindre tålmodig version af den, jeg lige har talt med

29
00:01:34,766 --> 00:01:37,602
{\candH008AFF

30
00:01:37,627 --> 00:01:39,058
Nej, selvfølgelig ikke. gå ad helvede til

31
00:01:39,083 --> 00:01:42,169
{\candH008AFF
Jeg skærer din hals over til benet!

32
00:01:42,535 --> 00:01:45,329
Hvem taler? -
Dette er til dig.

33
00:01:47,778 --> 00:01:50,405
Velkomst? -
{\candH008AFF

34
00:01:50,462 --> 00:01:52,374
Jeg er Trudy. Hvem er du?

35
00:01:52,449 --> 00:01:55,993
{\candH008AFF

36
00:01:56,060 --> 00:01:57,227
Dette er en joke. Læg på

37
00:01:58,040 --> 00:01:59,927
Hvorfor gav du mig telefonen?

38
00:02:00,011 --> 00:02:02,991
Du er den med en tracker.
Er dørene låst? -

39
00:02:03,032 --> 00:02:05,116
Gå ikke i panik

40
00:02:09,215 --> 00:02:10,890
Lad det ringe

41
00:02:18,809 --> 00:02:20,907
Det er fra drengen, der har forfulgt mig

42
00:02:20,973 --> 00:02:22,724
"Tag telefonen," skrev han

43
00:02:23,657 --> 00:02:25,453
For himlens skyld. Det er en joke, Trudy

44
00:02:25,537 --> 00:02:27,997
Det er nok Lexi eller Karen. Hvor skal du hen?

45
00:02:28,081 --> 00:02:30,541
Sørg for, at hoveddøren er låst

46
00:02:32,544 --> 00:02:34,086
Nej. Åbn den ikke

47
00:02:34,521 --> 00:02:37,264
Du overreagerer

48
00:02:38,275 --> 00:02:42,069
Det er en joke, Trudy, okay?
Nogen skabte en latterlig karakter

49
00:02:42,146 --> 00:02:44,314
De prøver bare at skræmme dig.
Vent -

50
00:02:44,339 --> 00:02:45,861
Hvem er der?

51
00:02:46,741 --> 00:02:49,618
Jeg spurgte, hvem er der?

52
00:02:50,534 --> 00:02:51,912
Lad os ringe til politiet

53
00:02:56,022 --> 00:02:57,910
"Jeg vover dig til at åbne døren."

54
00:02:57,967 --> 00:02:59,593
Nej, Sherry. Åbn ikke

55
00:02:59,704 --> 00:03:01,413
Nej, åben ikke, er jeg bange for

56
00:03:01,498 --> 00:03:03,874
Hør, det kunne være en, vi kender

57
00:03:03,959 --> 00:03:05,960
Lisa, Bayley, Wayne.

58
00:03:06,044 --> 00:03:08,712
Eller det kan endda være Channing Tatum

59
00:03:25,855 --> 00:03:28,816
Der er ingen

60
00:03:32,320 --> 00:03:33,612
Hvad siger han?

61
00:03:33,697 --> 00:03:38,826
"Jeg er ikke udenfor," siger han. Jeg er nær dig

62
00:03:38,910 --> 00:03:41,829
(Trudy)!

63
00:03:41,913 --> 00:03:44,123
Trudy... Åh min Gud...

64
00:03:59,158 --> 00:04:02,658
{\fad(1000,166)\pos(195,50)\fnSakkal Majalla\fs50\1candH00009E

65
00:04:01,725 --> 00:04:03,751
Laver du mig for guds skyld?

66
00:04:03,809 --> 00:04:04,754
Hvad?

67
00:04:04,900 --> 00:04:07,280
Det her er fuldstændig latterligt. Nonsens

68
00:04:07,300 --> 00:04:09,800
.rædselsdød for vores øjne

69
00:04:09,850 --> 00:04:11,530
.Jeg sprang. Skræmte mig

70
00:04:11,540 --> 00:04:15,154
Morder på Facebook?
Laver du med mig, ikke?

71
00:04:15,238 --> 00:04:18,660
Jeg går ud fra, at han er på Twitter nu
Dette giver mere mening

72
00:04:18,670 --> 00:04:25,205
En flok teenagere, der ser gyserfilm
Indtil Ghost Weiss dræber dem én efter én?

73
00:04:25,290 --> 00:04:26,999
Vi så det til kedsomhed

74
00:04:27,083 --> 00:04:30,190
Ting om selvbevidsthed
.og postmoderne

75
00:04:30,200 --> 00:04:33,380
Det var fantastisk indtil 1996

76
00:04:33,465 --> 00:04:36,410
Jeg elsker "stik"-film
.Det er mere skræmmende

77
00:04:36,430 --> 00:04:39,960
Ikke aliens eller zombier
Eller spøgelser fra asiatiske piger

78
00:04:39,980 --> 00:04:46,086
...Det er en realistisk historie om en ung mand, der bærer en kniv
Han lider af et psykotisk sammenbrud

79
00:04:47,600 --> 00:04:49,813
Dette kan faktisk ske

80
00:04:50,556 --> 00:04:53,370
Det tror jeg ikke på. De ved ikke, hvordan de skal stoppe
Om udgivelsen af disse film

81
00:04:53,390 --> 00:04:56,195
Det er en genbrug af det samme sludder

82
00:04:56,269 --> 00:04:57,738
Selv åbningsscenen

83
00:04:57,822 --> 00:05:00,960
Der er altid en almindelig pige, der bliver ringet op
Det ender med, at hun bliver dræbt

84
00:05:00,980 --> 00:05:03,690
Begivenheder kan forudsiges
.Der er intet element af overraskelse

85
00:05:03,700 --> 00:05:06,538
Vi ved alle, hvad der vil ske!

86
00:05:10,769 --> 00:05:13,671
Overraskede det dig?

87
00:05:16,049 --> 00:05:17,841
Dette er din skyld

88
00:05:17,926 --> 00:05:19,593
Hvorfor?

89
00:05:19,678 --> 00:05:22,137
Fordi du taler for meget

90
00:05:22,222 --> 00:05:26,225
Hold nu din mund og se filmen

91
00:05:31,825 --> 00:05:35,658
{\fad(1083,0)\pos(195,50)\fnSakkal Majalla\fs50\1candH00009E

92
00:05:33,400 --> 00:05:35,530
Åh min Gud, jeg elsker denne film

93
00:05:35,610 --> 00:05:38,530
Jeg så den 5 gange
Og det skræmmer mig stadig hver gang

94
00:05:38,803 --> 00:05:41,473
Laver du mig? Det forstår jeg ikke

95
00:05:44,150 --> 00:05:46,820
Nå, det er ligesom Twilight Zone

96
00:05:46,900 --> 00:05:48,990
"Twilight Zone?" -
En film i en film -

97
00:05:49,316 --> 00:05:50,816
.Jeg kan se. Men det giver ikke mening

98
00:05:50,841 --> 00:05:53,591
Vi spekulerer på, om "stik 6" er begyndelsen på "stik 7."

99
00:05:53,616 --> 00:05:55,906
Så er "Stab 5" begyndelsen af ​​"Stab 6"?

100
00:05:55,933 --> 00:05:57,563
I dette tilfælde, hvad var emnet for "Stab 4"?

101
00:05:58,191 --> 00:06:00,005
Du overtænker.
Virkelig? -

102
00:06:00,030 --> 00:06:01,650
Er det ikke instruktøren, der ikke tænkte sig godt om?

103
00:06:01,675 --> 00:06:03,945
Der er en åbenlys grund til, at jeg ikke ser disse film

104
00:06:04,210 --> 00:06:07,550
Jeg kan ikke fatte, at du ikke har set det
Vi bor i Woodsboro

105
00:06:08,034 --> 00:06:10,000
Det har intet med Woodsboro at gøre

106
00:06:10,234 --> 00:06:13,000
Du sagde, at "Stab" er baseret på sande historier

107
00:06:13,090 --> 00:06:16,323
De første tre dele, den originale trilogi
Baseret på historien om Sidney Prescott

108
00:06:16,498 --> 00:06:21,090
Men hun truede med at sagsøge dem, hvis de brugte hendes historie
Så de begyndte at finde på historier

109
00:06:21,170 --> 00:06:24,460
I "Stab 5" er der tidsrejser
.og det er det værste

110
00:06:24,703 --> 00:06:27,283
Hører vi ikke nok om denne historie hvert år?

111
00:06:27,915 --> 00:06:30,380
Woodsboro er i hvert fald kendt for... noget

112
00:06:30,899 --> 00:06:33,609
Hørte du det?

113
00:06:35,460 --> 00:06:38,000
Nej, jeg hørte ikke noget

114
00:06:38,090 --> 00:06:39,130
Hvad mig angår, så har jeg det godt

115
00:06:40,503 --> 00:06:41,920
Jenny)?)

116
00:06:42,000 --> 00:06:44,340
Forsøg ikke at skræmme mig.
Jeg prøver ikke at skræmme dig.

117
00:06:44,420 --> 00:06:46,800
Det gør du altid.
Nej, det gør jeg ikke.

118
00:06:46,880 --> 00:06:49,840
Hvor skal du hen? -
Jeg fortalte dig, jeg hørte noget.

119
00:06:49,920 --> 00:06:53,685
Jeg ved, du vil skræmme mig.
.nej -

120
00:07:00,170 --> 00:07:02,340
Hvad er det her?

121
00:07:02,765 --> 00:07:05,380
Jeg må have ladet mit soveværelsesvindue stå åbent

122
00:07:08,210 --> 00:07:10,840
{\candH00EAFF

123
00:07:10,920 --> 00:07:12,500
{\candH00EAFF
.Okay -

124
00:07:17,180 --> 00:07:20,970
Velkomst? -
{\candH00EAFF

125
00:07:21,050 --> 00:07:23,220
Marnie). Fra hvem?)

126
00:07:23,300 --> 00:07:28,720
{\candH00EAFF

127
00:07:29,427 --> 00:07:31,050
Hvad?

128
00:07:32,160 --> 00:07:34,720
.undskyld

129
00:07:34,990 --> 00:07:36,770
{\candH00EAFF

130
00:07:37,130 --> 00:07:38,650
Tæve

131
00:07:38,730 --> 00:07:40,520
{\candH00EAFF

132
00:07:40,851 --> 00:07:42,850
Der er dem, der bliver bedraget af dette hvert år

133
00:07:42,940 --> 00:07:45,020
{\candH00EAFF

134
00:07:46,650 --> 00:07:48,270
Marnie?)

135
00:07:50,890 --> 00:07:52,190
Marnie?)

136
00:07:55,350 --> 00:07:57,440
Marnie?)

137
00:08:03,900 --> 00:08:07,200
Det er en god joke, Marnie
Slukket lyset, telefon på gulvet?

138
00:08:07,472 --> 00:08:11,845
Du ved, du burde virkelig instruere gyserfilm

139
00:08:12,070 --> 00:08:14,780
Hvor end du er

140
00:08:16,316 --> 00:08:17,563
Lad mig gætte

141
00:08:17,684 --> 00:08:22,030
Vil du have mig til at gå foran døren?
For pludselig at dukke op, hva'?

142
00:08:26,419 --> 00:08:30,310
Tja, timingen, det er perfekt timing

143
00:08:30,400 --> 00:08:35,658
Men du har ikke denne app på din telefon
Så du kan ikke tale som Ghostface, vel?

144
00:08:35,786 --> 00:08:37,956
{\candH008AFF

145
00:08:38,350 --> 00:08:41,440
Hvem er det her? -
{\candH008AFF

146
00:08:41,520 --> 00:08:42,940
Er det Trevor?

147
00:08:43,020 --> 00:08:46,020
{\candH008AFF
Betragt mig som din direktør

148
00:08:46,100 --> 00:08:49,690
{\candH008AFF
Du har interessante scener. Forkæl ikke din rolle

149
00:08:49,818 --> 00:08:52,028
Hvilken film? -
{\candH008AFF

150
00:08:52,053 --> 00:08:54,553
{\candH008AFF

151
00:08:54,600 --> 00:08:57,400
{\candH008AFF

152
00:08:57,480 --> 00:09:00,120
{\candH008AFF

153
00:09:00,145 --> 00:09:05,515
Mit karaktergennemsnit er 4,0 og min IQ er 135, din idiot
Hvad gjorde du ved Marnie?

154
00:09:05,622 --> 00:09:08,276
{\candH008AFF
Det er ikke sjovt.

155
00:09:08,346 --> 00:09:10,316
{\candH008AFF

156
00:09:10,400 --> 00:09:13,900
{\candH008AFF
Og du må hellere løbe

157
00:09:18,940 --> 00:09:20,600
Marnie?)

158
00:10:50,733 --> 00:10:57,113
{\fad(2700,0)\fnSakkal Majalla\fs70\1candHFFFFFF

159
00:10:57,143 --> 00:11:00,293
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

160
00:11:00,480 --> 00:11:04,150
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

161
00:11:04,230 --> 00:11:07,560
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

162
00:11:07,650 --> 00:11:10,980
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

163
00:11:11,060 --> 00:11:12,520
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

164
00:11:12,600 --> 00:11:16,850
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

165
00:11:16,940 --> 00:11:19,560
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

166
00:11:19,650 --> 00:11:23,980
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

167
00:11:24,060 --> 00:11:26,440
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

168
00:11:26,520 --> 00:11:30,730
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

169
00:11:30,810 --> 00:11:33,480
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

170
00:11:33,560 --> 00:11:37,770
{\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

171
00:11:38,687 --> 00:11:40,480
Hvad siger du?

172
00:11:40,560 --> 00:11:42,230
Nå, jeg tror, ​​det er årsdagen i dag

173
00:11:43,196 --> 00:11:46,786
.børn -
Nej, jeg taler om grænsefladen -

174
00:11:49,817 --> 00:11:51,317
{\fad(0.400)\pos(266.145)\fnSakkal Majalla\fs35\1candHECE6D7

175
00:11:50,650 --> 00:11:52,942
{\fad(208.166)\pos(266.175)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000000

176
00:11:50,942 --> 00:11:53,733
{\fad(166.166)\pos(266.205)\fnSakkal Majalla\fs35\1candHECE6D7

177
00:11:51,233 --> 00:11:54,192
{\fad(250,0)\pos(266.240)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH394768

178
00:11:52,520 --> 00:11:53,560
.det er godt

179
00:11:53,650 --> 00:11:55,810
Ejeren truede med at slå sin kat ihjel, hvis han ikke blev bedre

180
00:11:57,138 --> 00:11:58,810
.Smuk

181
00:12:30,650 --> 00:12:36,067
{\fad(800.337)\fnSakkal Majalla\fs50\1candHFFFFFF

182
00:12:39,730 --> 00:12:42,850
Hej! Hej, hej, hej
25, bevæg dig ikke!

183
00:12:42,940 --> 00:12:45,770
For fanden! Undskyld, sherif

184
00:12:48,007 --> 00:12:48,980
(Kirby)

185
00:13:05,442 --> 00:13:08,440
Dig, før du sætter dig ind i bilen
Lov mig ikke at dræbe mig

186
00:13:08,689 --> 00:13:10,600
Hvorfor? Hvad gjorde du?

187
00:13:10,736 --> 00:13:13,396
Trevor ringede til mig i går aftes.
Hvorfor ringer han til dig? -

188
00:13:13,440 --> 00:13:15,270
Fordi du ikke besvarer hans opkald

189
00:13:15,295 --> 00:13:17,755
Han ved, at du stoler på mig med dine hemmeligheder
Og han vil gerne vide det

190
00:13:17,900 --> 00:13:21,190
ved hvad? -
Hvor er du vred -

191
00:13:21,270 --> 00:13:23,230
Kan vi ikke tale om dette, tak?

192
00:13:23,310 --> 00:13:24,770
.God. Okay

193
00:13:25,200 --> 00:13:27,700
Okay, så Trevor ringede til mig i går aftes

194
00:13:27,790 --> 00:13:29,290
Ringede han også til dig?

195
00:13:29,370 --> 00:13:33,700
Han frygter din fætters tilstedeværelse
Til Woodsboro distraherer dig fra at indse, hvor ked af det han er

196
00:13:33,790 --> 00:13:36,410
Nå, det her er innovativt.
Åh min Gud -

197
00:13:38,330 --> 00:13:41,200
Problemet med Trevor er, at han aldrig giver op

198
00:13:41,290 --> 00:13:44,410
Har du faktisk set?
The Reaper, "Angel of Death"?

199
00:13:44,500 --> 00:13:47,250
Hvad taler du om? -
Din svigerfætter

200
00:13:47,330 --> 00:13:49,250
(Sydney) -
Det sidste stop på hendes bogtur -

201
00:13:49,330 --> 00:13:53,750
Og det første stop i hendes nye liv
Det er meget tragisk

202
00:13:53,830 --> 00:13:56,040
På grund af hende elsker jeg gyserfilm

203
00:13:56,120 --> 00:14:00,620
Jeg er sikker på, at hun gerne vil vide det
Hvis jeg kendte hende, var virkeligheden en anden

204
00:14:01,000 --> 00:14:05,550
Uanset hvor du går, dør folk
Andre dør altid, aldrig hende

205
00:14:05,743 --> 00:14:07,123
Jeg mener, det passer ikke til titlen "stik".

206
00:14:07,148 --> 00:14:08,858
Det burde være den sidste destination

207
00:14:09,420 --> 00:14:11,340
Hvorfor kalder du mig Jenny Randall?

208
00:14:11,420 --> 00:14:13,500
Den anden kvinde -
Velkomst? -

209
00:14:13,590 --> 00:14:15,750
Hej Jill.
{\candH008AFF

210
00:14:15,775 --> 00:14:18,476
Hold kæft! (Jenny)? Er det dig?

211
00:14:18,860 --> 00:14:22,480
{\candH008AFF
Nå, hvem ringer? -

212
00:14:23,050 --> 00:14:24,590
Hvad vil du?

213
00:14:25,545 --> 00:14:27,118
Jeg spurgte dig, hvem ringer?

214
00:14:27,303 --> 00:14:31,933
{\candH008AFF
Hvad er din yndlings gyserfilm?

215
00:14:32,821 --> 00:14:34,710
Jeg lægger på

216
00:14:35,960 --> 00:14:39,210
Wow. Det var innovativt

217
00:14:39,300 --> 00:14:42,460
Jeg fik et opkald i morges fra Marnie Carney

218
00:14:42,550 --> 00:14:43,710
Hvad?

219
00:14:43,800 --> 00:14:46,340
Pas på!

220
00:14:46,420 --> 00:14:48,670
{\candH00EAFF

221
00:14:49,014 --> 00:14:51,734
Du har lige kørt et stopskilt

222
00:14:52,069 --> 00:14:53,954
Undskyld

223
00:14:55,807 --> 00:14:57,480
"Dødens engel"

224
00:15:03,300 --> 00:15:05,670
Borgmesteren vil have, at vi fjerner disse inden frokost

225
00:15:05,750 --> 00:15:08,650
Der er 25 andre kolonner

226
00:15:10,960 --> 00:15:13,750
Godmorgen, sherif.
Godmorgen, repræsentant.

227
00:15:13,840 --> 00:15:15,500
(Joe) -
Godmorgen, sherif.

228
00:15:16,006 --> 00:15:18,306
Det ser ud til, at fejringen er begyndt

229
00:15:18,606 --> 00:15:21,236
De er sandsynligvis gymnasieelever.
Ja -

230
00:15:21,469 --> 00:15:24,719
En generations tragedie er den næste generations joke

231
00:15:25,110 --> 00:15:27,971
Undskyld, for du kan aldrig undgå dette

232
00:15:28,146 --> 00:15:32,401
Du ved, jeg ville ønske, jeg var gammel nok til at være med
I korpset, da du efterforskede de forbrydelser

233
00:15:32,513 --> 00:15:33,803
Hvorfor?

234
00:15:34,096 --> 00:15:37,686
Disse omfattende undersøgelser
Det er det, der styrker relationerne

235
00:15:39,009 --> 00:15:40,803
Nå, ja

236
00:15:41,100 --> 00:15:42,850
Hvordan har Gayle det forresten?

237
00:15:43,200 --> 00:15:45,900
Gail er god. Hun skriver)

238
00:15:45,990 --> 00:15:48,005
.Fiktive historier. Det er et forsøg værd

239
00:15:48,759 --> 00:15:51,759
Hør, jeg lavede noget citronslik
.Det er i min bil

240
00:15:52,060 --> 00:15:54,980
Nej tak, repræsentant
Men det vil jeg ikke

241
00:15:55,280 --> 00:15:59,610
Sherif, du må ikke være din kone utro
Hvis jeg spiser mine slik med surt

242
00:15:59,973 --> 00:16:02,143
Ja, men jeg vil snyde min kost

243
00:16:03,430 --> 00:16:05,650
{\candHB3D1D3
Svar mig, sherif Riley!

244
00:16:05,680 --> 00:16:07,280
Dette er sherif Riley. Jeg hører dig

245
00:16:07,400 --> 00:16:09,433
{\candHB3D1D3

246
00:16:09,489 --> 00:16:11,779
{\candHB3D1D3

247
00:16:23,570 --> 00:16:25,400
{\candHFFB700

248
00:16:25,490 --> 00:16:28,280
{\candHFFB700

249
00:16:28,360 --> 00:16:34,990
{\candHFFB700
Gayle Weathers om dig, har hun nogensinde givet dig problemer i dit liv?

250
00:16:35,070 --> 00:16:37,860
{\candHFFB700

251
00:16:38,571 --> 00:16:42,651
{\candHFFB700
.Jeg er nødt til at genopfinde mig selv

252
00:16:42,806 --> 00:16:45,820
{\candHFFB700
{\candHFFB700

253
00:16:45,900 --> 00:16:49,110
{\candHFFB700
"Væk fra mørket"

254
00:16:49,200 --> 00:16:51,070
{\candHFFB700

255
00:16:51,150 --> 00:16:53,950
{\candHFFB700

256
00:16:51,242 --> 00:16:57,200
{\pos(206.118)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000000

257
00:16:56,070 --> 00:16:58,780
{\candHFFB700

258
00:16:58,860 --> 00:17:05,950
{\fnSakkal Majalla\fs28\1candH000000
"...om hvad jeg skulle...skrive."

259
00:17:07,253 --> 00:17:13,920
{\fad(0,1333)\fnSakkal Majalla\fs45\1candH104257

260
00:17:15,490 --> 00:17:16,860
Er dette nyt?

261
00:17:16,950 --> 00:17:19,490
Denne nye version er 2.0
.Jeg er ikke længere begrænset

262
00:17:19,570 --> 00:17:21,820
.Det er godt. Se

263
00:17:21,900 --> 00:17:25,070
Det er et pas med Robbie Mercer

264
00:17:25,150 --> 00:17:28,320
Med den sexede Olivia Morris
"Kig ikke på mit bryst, jeg er en klog kvinde."

265
00:17:28,400 --> 00:17:31,450
Dette er mit spørgsmål om årsdagen for Woodsboro-massakren

266
00:17:31,530 --> 00:17:33,400
Hvad er din yndlings gyserfilm?

267
00:17:33,696 --> 00:17:35,900
Er det alt du fandt? Dumt spørgsmål?

268
00:17:35,925 --> 00:17:37,885
Ja, hvor hørte du det alligevel?

269
00:17:38,030 --> 00:17:40,360
Det er en sætning fra første del af filmen "Stab".
Hej Charlie

270
00:17:40,450 --> 00:17:43,650
Du kan lide gyserfilm, Kirby
Hvad er din yndlings gyserfilm?

271
00:17:43,993 --> 00:17:45,096
"(Bambi)"

272
00:17:46,771 --> 00:17:47,966
Dumt. Hvad?

273
00:17:48,033 --> 00:17:49,913
Det er sjovt, Kirby

274
00:17:51,437 --> 00:17:55,227
Hun er fuldstændig uvidende om dig.
Nej, mand, hun vil have mig.

275
00:17:57,570 --> 00:18:00,400
Ja, jeg ville ønske, ikke? Bastard

276
00:18:00,889 --> 00:18:02,820
Jeg tror, Charlie kan lide dig

277
00:18:02,900 --> 00:18:04,700
Og jeg kan lide ham

278
00:18:04,780 --> 00:18:07,650
Jeg elsker at drille ham, torturere ham og gøre ham forvirret

279
00:18:07,740 --> 00:18:10,740
Du kan gøre værre end det, tro mig

280
00:18:12,990 --> 00:18:16,070
Hej, Trevor
Farvel, Trevor

281
00:18:16,150 --> 00:18:17,772
Kan vi snakke?

282
00:18:19,058 --> 00:18:22,030
Der er nogen her, der elsker dig, ved du det?

283
00:18:22,110 --> 00:18:24,740
En der gjorde dig meget glad tidligere

284
00:18:24,820 --> 00:18:27,070
. Nogen burde have ladet dig gå

285
00:18:28,468 --> 00:18:31,095
Når vi afslutter en telefonsamtale
Vi lader personen gå

286
00:18:31,141 --> 00:18:33,890
Eller når vi følger nogen til lufthavnen
.lad ham gå

287
00:18:33,915 --> 00:18:37,144
Når du fortæller en pige, at du elsker hende
Og hun giver dig alt

288
00:18:37,648 --> 00:18:40,990
Så går du ud med en anden, forlad hende ikke
Forlad hende, okay?

289
00:18:41,174 --> 00:18:43,918
Det her... det er forræderi

290
00:18:44,439 --> 00:18:49,408
Trevor Shelden, direkte udstødt.
På "Passage" med Robbie Mercer

291
00:18:49,533 --> 00:18:51,443
Hvad er din yndlings gyserfilm, mand?

292
00:18:51,526 --> 00:18:52,721
.Jeg skal vise dig

293
00:19:00,516 --> 00:19:07,820
{\candH00EAFF
Bare et offer, og det kunne jeg ikke acceptere

294
00:19:07,900 --> 00:19:14,990
{\candH00EAFF

295
00:19:15,070 --> 00:19:21,780
Rollen som en kvinde, der er i stand til at forlade frygtens mure bag sig
Og vender tilbage til sollyset, væk fra mørket

296
00:19:23,432 --> 00:19:24,893
.Tak til jer alle

297
00:19:24,990 --> 00:19:27,950
.Okay, vi begynder snart at signere bøger

298
00:19:28,030 --> 00:19:31,740
Så køb dine eksemplarer, mens de stadig er tilgængelige
Jeg henvender mig til jer, mine damer

299
00:19:31,820 --> 00:19:35,990
En New York Times bestsellerbog
Gratis anmeldelser

300
00:19:36,070 --> 00:19:38,570
.Gayle). jeg er glad for du kom)

301
00:19:38,729 --> 00:19:39,779
Tillykke, Sydney

302
00:19:40,491 --> 00:19:42,480
...Jeg har ikke haft mulighed for at læse den endnu, men

303
00:19:42,580 --> 00:19:45,710
Jeg ved, hvor du kan få en kopi

304
00:19:47,769 --> 00:19:50,200
!Dewey! hej)

305
00:19:50,600 --> 00:19:52,770
Hej, hr
Gayle, du er her.

306
00:19:52,893 --> 00:19:54,200
Hvad laver du her?

307
00:19:54,280 --> 00:19:56,360
Sir, undskyld, jeg er nødt til at gøre noget her.

308
00:19:56,450 --> 00:19:58,360
For fanden!
Virkelig undskyld-

309
00:19:58,450 --> 00:20:00,820
Undskyld! Det tager kun et minut

310
00:20:00,900 --> 00:20:03,946
Jeg ønsker, at I alle skal blive, hvor I er, og være stille

311
00:20:04,033 --> 00:20:06,118
Ingen vil gå nu
Vagtchefen vil gerne sige tak

312
00:20:06,143 --> 00:20:08,320
Kan vi ikke udsætte det her, Barney Fife?
.Et arrangement blev gennemført her

313
00:20:08,400 --> 00:20:11,481
Frue, det er nu en politihændelse.
Hvad sker der? -

314
00:20:11,621 --> 00:20:14,348
Gale, det er politiets sag.
Hvis du bare kunne lade os klare det

315
00:20:14,441 --> 00:20:16,950
Jeg taler med min mand, repræsentant Judy

316
00:20:17,737 --> 00:20:20,900
Hør, vi tror, der er en telefon
.Tog fra et gerningssted

317
00:20:20,990 --> 00:20:24,740
Stedfortræder Hicks sporede transmissionen
...hele vejen til disse koordinater

318
00:20:25,016 --> 00:20:26,650
Og hvad der er tilbage er en hemmelighed

319
00:20:27,169 --> 00:20:30,280
Jeg kan ikke se denne "hemmelighed"? -
Shh-

320
00:20:30,360 --> 00:20:32,570
Præsident, jeg hører noget

321
00:20:32,650 --> 00:20:34,950
Sherif, det ringer her!

322
00:20:38,820 --> 00:20:39,950
Her!

323
00:20:45,320 --> 00:20:47,400
Det er udstedt af fonden.
.her -

324
00:20:47,954 --> 00:20:50,343
Dewey?)-
De bakkede alle sammen.

325
00:20:50,386 --> 00:20:52,716
Ikke nu, sir.
Dette er min lejebil.

326
00:21:01,825 --> 00:21:02,685
For fanden

327
00:21:02,784 --> 00:21:04,610
Nå, vi har et officielt gerningssted

328
00:21:04,700 --> 00:21:07,514
Lad os lukke det! Få dette kamera væk herfra
.Alle trækker sig tilbage

329
00:21:07,636 --> 00:21:09,070
Giv mig dette kamera.
Gå tilbage -

330
00:21:09,150 --> 00:21:11,200
Fortæl mig venligst, at dette er en joke, Dewey

331
00:21:11,280 --> 00:21:13,700
Det er jeg bange for ikke, sir.
På fortovet, frue.

332
00:21:13,780 --> 00:21:15,570
Lad os gå -
Alle sammen tilbage!

333
00:21:15,650 --> 00:21:17,860
Henry, du vil ikke tro, hvad der skete nu.

334
00:21:17,950 --> 00:21:19,900
Væk, Gayle. Gayle

335
00:21:19,990 --> 00:21:21,650
.Jeg vil bare kigge

336
00:21:21,740 --> 00:21:23,700
Bloker dine øjne fra dine børn!

337
00:21:24,717 --> 00:21:27,292
Nå, essayene skal leveres på tirsdag

338
00:21:27,372 --> 00:21:29,733
"...Hvorfor er Woodsboro den bedste."

339
00:21:30,322 --> 00:21:34,030
Det er nødvendigt at slukke for alle enheder, dette er systemet

340
00:21:34,110 --> 00:21:36,490
Kan du fortælle mig, hvad der foregår?

341
00:21:36,780 --> 00:21:39,150
Jenny Randle og Marnie Cooper blev myrdet i går aftes.

342
00:21:39,490 --> 00:21:40,570
Hvad? -
.Okay -

343
00:21:40,680 --> 00:21:42,990
Hvad? -
De blev dræbt af knivsår.

344
00:21:43,070 --> 00:21:45,400
...Hvad er din yndlingsgyserfilm?
!Vær stille -

345
00:21:45,822 --> 00:21:48,400
Hej, medierne er ankommet!
Klassen er ikke slut!

346
00:21:48,490 --> 00:21:49,780
Det her var hurtigt

347
00:21:49,813 --> 00:21:53,515
{\candH00FF97
Woodsboros skammelige forbrydelser

348
00:21:53,666 --> 00:22:00,561
{\candH00FF97
.Kendtheden Sidney Prescott vender tilbage til sin hjemby

349
00:22:00,586 --> 00:22:03,190
{\candH00FF97

350
00:22:03,270 --> 00:22:04,850
{\candH00FF97

351
00:22:04,940 --> 00:22:06,768
{\candH00FF97

352
00:22:06,968 --> 00:22:08,986
Fru Riley.
.(lyst) -

353
00:22:09,269 --> 00:22:11,162
Førstedame -
(Perkins) -

354
00:22:12,367 --> 00:22:14,457
Undskyld, Gayle. Han er i gang med et forhør

355
00:22:14,597 --> 00:22:15,825
.Fantastisk, jeg elsker forhør

356
00:22:15,850 --> 00:22:18,520
Du bliver nødt til at vente, Gale
Undskyld, jeg vil ikke lukke dig ind

357
00:22:19,615 --> 00:22:22,100
Hvad skal du lave? Du vil arrestere mig
Repræsentant Judy?

358
00:22:22,329 --> 00:22:23,421
Om nødvendigt

359
00:22:23,480 --> 00:22:27,230
Civil indblanding i en politiefterforskning
Han volder mange problemer i retten

360
00:22:27,400 --> 00:22:29,020
Okay, hør på mig, Judy

361
00:22:29,200 --> 00:22:34,739
Jeg har intet imod, at du arbejder sammen med min mand
Eller endda ved at lave en lækker dessert til ham

362
00:22:35,152 --> 00:22:38,812
Men hvis du begynder at opføre dig som ham...
Du skal have overskæg på, fordi du ser latterlig ud

363
00:22:38,837 --> 00:22:40,412
(Gayle) -
(Judy) -

364
00:22:40,450 --> 00:22:44,660
(Gayle) -
Repræsentant, Gayle.

365
00:22:45,279 --> 00:22:46,870
Kom nu, tak

366
00:22:46,950 --> 00:22:49,200
Sydney, hvis du ikke har noget imod at give os et minut.

367
00:22:49,290 --> 00:22:51,078
(Mester) -
Hej, Gayle.

368
00:22:51,410 --> 00:22:56,870
Dewey, kan du forklare Betty Crocker?
At jeg har ret til at være her?

369
00:22:57,125 --> 00:23:00,755
Hvis der sker en anden forbrydelse
I Woodsboro, selvfølgelig... Hvad?

370
00:23:01,230 --> 00:23:03,356
Ikke generel information!

371
00:23:03,422 --> 00:23:06,175
Der kom noget ud på internettet, Dewey!
Virkelig? -

372
00:23:06,269 --> 00:23:09,160
Ja! Hele verden vidste om dette før mig

373
00:23:09,382 --> 00:23:11,950
Vil du deltage i efterforskningen, sherif?

374
00:23:12,727 --> 00:23:13,870
Okay, vent et øjeblik

375
00:23:15,597 --> 00:23:19,620
Du kender udtrykket: "Jeg skrev en bog om dette emne?"

376
00:23:22,776 --> 00:23:26,882
Gayle, med al respekt, jeg kan ikke se nogen sammenhæng mellem...

377
00:23:26,907 --> 00:23:29,436
Fordi jeg skrev en bog om emnet

378
00:23:30,218 --> 00:23:33,080
"The Woodsboro Murders" af Gayle Weathers?

379
00:23:33,303 --> 00:23:35,620
Men du er ikke længere journalist, Gayle

380
00:23:35,666 --> 00:23:37,086
Hej, hej, hej, hej -
Og selvom du er...

381
00:23:37,200 --> 00:23:39,290
Behandl mig ikke som en journalist

382
00:23:39,370 --> 00:23:43,620
Du hjalp med at opklare disse forbrydelser 3 gange, husker du?

383
00:23:43,700 --> 00:23:45,500
.dig og mig. Sammen

384
00:23:46,485 --> 00:23:48,370
Men jeg er sheriffen nu, Gale

385
00:23:48,961 --> 00:23:51,790
Er det ikke?

386
00:23:52,602 --> 00:23:54,932
Hvad, vil du ikke lade mig hjælpe dig med det her?

387
00:23:55,129 --> 00:23:56,649
.Jeg kan ikke

388
00:23:57,383 --> 00:23:59,673
.Okay, så arbejder jeg alene

389
00:24:00,756 --> 00:24:02,358
Jeg er god til det, Dewey

390
00:24:02,383 --> 00:24:04,598
Det er det, jeg er god til

391
00:24:10,290 --> 00:24:12,580
Dit slik med sur smag er forfærdeligt

392
00:24:14,793 --> 00:24:17,753
.det er det ikke. Sådan er det slet ikke

393
00:24:17,967 --> 00:24:18,932
Tak, sir

394
00:24:19,038 --> 00:24:20,870
Sherif.
Ja? -

395
00:24:20,950 --> 00:24:22,694
Der er nogle gymnasieelever her

396
00:24:22,847 --> 00:24:27,299
To modtog truende opkald
I morges fra ofrenes telefoner

397
00:24:27,486 --> 00:24:31,000
Deres navne er Olivia Morris og Jill Roberts

398
00:24:31,374 --> 00:24:34,290
Hun er Sayyeds kusine. Fuck

399
00:24:35,026 --> 00:24:36,700
Lige her, sherif

400
00:24:36,790 --> 00:24:38,830
Hej Jill.
(Sydney) -

401
00:24:39,380 --> 00:24:41,120
Hej -
Hej -

402
00:24:41,428 --> 00:24:43,822
Det er rart at se dig, selv under disse omstændigheder

403
00:24:45,022 --> 00:24:45,766
Er du okay?

404
00:24:45,822 --> 00:24:48,330
Ja -
Så to af jer modtog telefonopkald? -

405
00:24:48,410 --> 00:24:51,950
"Ja, os begge." Hvad er din yndlings gyserfilm?

406
00:24:52,040 --> 00:24:55,120
Det var morderens stemme. Fra filmen "Stab."

407
00:24:55,345 --> 00:24:57,830
Eller, jeg mener, du ved, fra din livshistorie

408
00:24:58,011 --> 00:25:00,370
Jeg hedder i øvrigt Kirby. Jeg er deres ven

409
00:25:01,530 --> 00:25:03,276
Hvorfor ringer morderen til dig?

410
00:25:03,457 --> 00:25:07,017
ingen. Er det en dårlig ting?

411
00:25:07,228 --> 00:25:09,268
Betyder det, at jeg ikke vil leve så længe som de gør?

412
00:25:09,592 --> 00:25:10,462
Nej

413
00:25:10,693 --> 00:25:11,606
Måske

414
00:25:12,280 --> 00:25:15,530
Selvfølgelig ikke. Men...vær forsigtig

415
00:25:16,197 --> 00:25:18,595
Åh gud, hørte du det? Jeg er den næste

416
00:25:18,673 --> 00:25:20,753
Dewey, jeg burde ikke være her.
Jeg er fri til at forlade byen

417
00:25:20,900 --> 00:25:23,123
Jeg er bange for, at det er umuligt, Sidney

418
00:25:23,622 --> 00:25:28,381
Hør, ingen tror, du er involveret
Men alle er mistænkte, jeg er ked af det

419
00:25:28,496 --> 00:25:31,376
Og vi fandt beviser i din bil
Forbinder dig til morderen

420
00:25:31,570 --> 00:25:33,110
Du kan være et fysisk vidne

421
00:25:35,400 --> 00:25:39,748
Så hør, vi holder dig under overvågning
.politi døgnet rundt

422
00:25:39,950 --> 00:25:41,572
Dette er betryggende

423
00:25:43,970 --> 00:25:45,110
Det her er Rebecca

424
00:25:45,450 --> 00:25:49,400
Åh min Gud, Henry!
Ja! Det er rigtigt

425
00:25:49,490 --> 00:25:52,820
To piger blev dræbt. Salget vil stige

426
00:25:52,900 --> 00:25:56,439
Jeg ville ikke gennem Woodsboro
Det var et nyttesløst propagandastunt, ikke?

427
00:25:56,517 --> 00:26:00,927
Nå, se nu
.Det var den bedste idé nogensinde

428
00:26:01,200 --> 00:26:03,539
Henry, jeg ringer tilbage.

429
00:26:04,452 --> 00:26:06,212
Undskyld mig for at udtrykke min entusiasme

430
00:26:06,326 --> 00:26:09,496
Jeg var ikke i stand til at ringe til dig tidligere
Men det er en stor ære for mig at møde dig

431
00:26:09,911 --> 00:26:11,938
Tak, velkommen.
(Rebecca Walters) -

432
00:26:12,003 --> 00:26:14,883
Da jeg var lille, snakkede vi altid
På "Top Story" med Gale Weathers.

433
00:26:14,970 --> 00:26:18,300
Du var den bedste i halvfemserne for mig.
Nå, mit navn er Gayle Reilly nu.

434
00:26:18,490 --> 00:26:20,150
Du opgav alt for kærligheden, jeg ved det

435
00:26:20,359 --> 00:26:21,729
Hvor længe har du været gift med Dewey?

436
00:26:21,834 --> 00:26:23,187
10 år.

437
00:26:23,410 --> 00:26:25,660
Ligesom dine to personligheder
I tredje del af "The Stab". Fantastisk

438
00:26:26,347 --> 00:26:27,610
.fantastisk

439
00:26:28,585 --> 00:26:29,980
Jeg mente det ikke på en dårlig måde

440
00:26:30,056 --> 00:26:32,889
Men det forekom mig altid som en romantisk film
Mere end en rigtig film

441
00:26:33,036 --> 00:26:35,200
...hvis det var en film og i virkeligheden bliver du det aldrig

442
00:26:36,622 --> 00:26:39,536
.Jeg sagde lige noget dårligt
Det vil jeg forsøge at råde bod på

443
00:26:39,561 --> 00:26:43,149
Så under alle omstændigheder sætter jeg pris på dit mod
Ved at opgive din karriere

444
00:26:43,174 --> 00:26:45,628
Har du tænkt dig at genpolere dit billede med dine svage evner?

445
00:26:46,348 --> 00:26:50,941
Hør, om to sekunder
Jeg vil genpolere dit ansigt med mine svage evner

446
00:26:52,460 --> 00:26:54,000
.Jeg kan stadig gøre det

447
00:26:55,755 --> 00:26:57,200
.eksperimentel

448
00:27:05,670 --> 00:27:07,610
Hun er meget smuk

449
00:27:07,848 --> 00:27:10,218
Når vi tænker på, hvad hun gik igennem, må hun være fuld af ar

450
00:27:10,243 --> 00:27:12,048
!Shh! Kom nu

451
00:27:12,775 --> 00:27:16,610
Hendes mor var min søster
.Jeg har også ar

452
00:27:17,054 --> 00:27:19,400
Og ingen bekymrer sig overhovedet om mine ar

453
00:27:19,677 --> 00:27:23,467
Jeg er ked af det, Mrs. Roberts.
Du taler om knivar, mor.

454
00:27:25,150 --> 00:27:27,264
Okay... godt

455
00:27:30,385 --> 00:27:31,400
Hvordan har du det?

456
00:27:31,812 --> 00:27:33,085
Hvordan har Gayle det?

457
00:27:34,501 --> 00:27:36,780
.Jeg har det fint

458
00:27:37,571 --> 00:27:40,820
Hvad Gayle angår, var situationen svær for hende

459
00:27:41,138 --> 00:27:44,280
.Lille by...og en lille bymand

460
00:27:45,393 --> 00:27:47,530
Der er ikke mange emner til at skrive bøger

461
00:27:49,147 --> 00:27:50,827
Er I begge okay?

462
00:27:52,078 --> 00:27:54,450
Nå, jeg læste et sted engang

463
00:27:54,684 --> 00:27:57,517
"Når du tror, at tingene ikke kan blive værre."

464
00:27:57,920 --> 00:27:59,343
"Nogle gange bliver det ikke værre."

465
00:27:59,443 --> 00:28:02,233
"Nogle gange bliver det bedre."

466
00:28:02,586 --> 00:28:05,796
"Far Out of the Darkness" af Sidney Prescott
Side 220

467
00:28:15,200 --> 00:28:16,745
.Jeg er nødt til at gå

468
00:28:22,630 --> 00:28:26,170
Godt at se dig, Dewey
Vi gennemgik mange begivenheder sammen

469
00:28:26,930 --> 00:28:28,880
Vi kommer også igennem det her. Okay?

470
00:28:29,510 --> 00:28:30,840
Luk døren

471
00:28:50,776 --> 00:28:51,800
Hej, rolig

472
00:28:51,880 --> 00:28:54,550
.Det er okay. Det er bare mig
Rolig, rolig. Det er bare mig

473
00:28:54,780 --> 00:28:57,360
Hvad i alverden laver du her?
Der er politifolk foran huset

474
00:28:57,450 --> 00:28:59,950
Ingen match for ninja-opfindsomhed, skat

475
00:29:02,119 --> 00:29:05,157
Hvad laver du derhjemme?
Med Sidney Prescott?

476
00:29:05,238 --> 00:29:07,780
Jeg mener, det er som om du er på Top Chef
Med seriemorderen Jeffrey Dahmer

477
00:29:07,826 --> 00:29:10,366
Vil du træde væk fra vinduet, tak?

478
00:29:10,590 --> 00:29:14,000
Du har ikke længere ret til at være her. Ikke længere

479
00:29:14,090 --> 00:29:15,034
Vent

480
00:29:16,131 --> 00:29:18,800
Jeg hørte morderen ringede til dig

481
00:29:19,083 --> 00:29:21,750
Er dette sandt? -
Hvad er din bekymring? -

482
00:29:22,676 --> 00:29:24,840
Tror du ikke du bliver det?
Er du mere sikker hos mig?

483
00:29:25,073 --> 00:29:26,659
Jeg stoler ikke på dig, Trevor

484
00:29:26,684 --> 00:29:27,606
Vent

485
00:29:28,443 --> 00:29:31,943
Så jeg må sørge for at genvinde din tillid, okay?

486
00:29:34,920 --> 00:29:36,630
...Undskyld, det gjorde jeg ikke

487
00:29:36,710 --> 00:29:39,380
Nej, han er væk. Han er... han er min ekskæreste

488
00:29:40,636 --> 00:29:43,121
Ja. Hendes eneste elsker

489
00:29:43,482 --> 00:29:45,652
Hej -
Hej -

490
00:29:45,880 --> 00:29:48,590
Dejligt at møde dig... officielt

491
00:29:49,099 --> 00:29:52,442
...Jeg havde altid tænkt mig at købe din bog, men...

492
00:29:53,813 --> 00:29:55,919
Du er kortere personligt

493
00:30:03,806 --> 00:30:04,880
Hvad?

494
00:30:05,396 --> 00:30:09,800
.intet. Du minder mig om... mig selv

495
00:30:12,204 --> 00:30:13,500
Luk vinduet, okay?

496
00:30:13,834 --> 00:30:15,500
.Okay. Godnat

497
00:30:15,940 --> 00:30:17,880
Godnat

498
00:30:19,082 --> 00:30:20,630
Undskyld det

499
00:30:22,976 --> 00:30:24,670
.Jeg laver min tur inden afrejse

500
00:30:24,963 --> 00:30:26,577
Okay. Tak

501
00:30:29,502 --> 00:30:31,460
Du minder mig ikke om, gør du?

502
00:30:31,862 --> 00:30:32,960
Undskyld mig?

503
00:30:33,202 --> 00:30:36,750
Vi gik i gymnasiet sammen
Jeg er Judy Hicks?

504
00:30:36,986 --> 00:30:40,960
Vi var i samme klasse og i samme skuespillerklub

505
00:30:41,050 --> 00:30:45,130
Vi spillede sammen i "Peter Pan".
Jeg spillede Lost Boy

506
00:30:46,138 --> 00:30:49,210
"Du var..." (Lily) Tigressen

507
00:30:51,731 --> 00:30:54,300
Undskyld, det var længe siden

508
00:30:55,194 --> 00:30:56,800
.anstændig

509
00:30:57,167 --> 00:31:01,380
Du havde meget travlt på det tidspunkt

510
00:31:02,466 --> 00:31:04,880
Godt at se dig igen, Judy

511
00:31:05,746 --> 00:31:06,836
.Også mig

512
00:31:13,569 --> 00:31:15,019
Alt ok deroppe?

513
00:31:15,044 --> 00:31:17,539
Du skal være ved indgangen, Perkins

514
00:31:26,250 --> 00:31:28,880
4 bogstaver synonym for "mod"?

515
00:31:31,210 --> 00:31:32,420
".boldness"

516
00:31:38,082 --> 00:31:40,050
Dette er Olivia Morris
Hun bor i nabohuset

517
00:31:40,130 --> 00:31:40,889
.Det er på listen

518
00:31:40,954 --> 00:31:41,941
.Okay

519
00:31:43,117 --> 00:31:45,343
Hvor ville jeg ønske hun boede ved siden af ​​mig

520
00:31:45,892 --> 00:31:50,926
{\candHFFB700
Jeg vil ty til grusomhed

521
00:31:51,825 --> 00:31:52,901
{\candHFFB700

522
00:31:53,086 --> 00:31:54,706
{\candHFFB700

523
00:32:02,008 --> 00:32:03,842
{\fad(250,0)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHE0DDB7

524
00:32:04,909 --> 00:32:05,880
Velkomst?

525
00:32:05,960 --> 00:32:07,380
Hvad laver du?

526
00:32:07,460 --> 00:32:09,500
Vi ser filmen "Shaun of the Dead".

527
00:32:09,761 --> 00:32:12,223
Ved du, at der er to døde mennesker foran dit hus?

528
00:32:12,354 --> 00:32:15,340
.Okay. De er fra politiet
Vil du op?

529
00:32:15,487 --> 00:32:16,630
Er "Dødens Engel" væk?

530
00:32:17,077 --> 00:32:18,940
Nej, det er på gæsteværelset

531
00:32:19,231 --> 00:32:22,000
{\candH00EAFF

532
00:32:22,123 --> 00:32:25,109
Er din mor hjemme? -
Hun er hjemme hos sin elsker.

533
00:32:25,670 --> 00:32:27,369
Det er skræmmende her i aften

534
00:32:27,463 --> 00:32:29,753
Nå, de to døde personer er stadig i deres bil

535
00:32:30,045 --> 00:32:33,000
Så du må hellere være sikker

536
00:32:33,050 --> 00:32:35,092
Ring til mig i morgen, okay? -
.Godt -

537
00:32:35,804 --> 00:32:38,840
Ville du ikke gå op? -
Frygt høsteren.

538
00:32:39,314 --> 00:32:40,421
Se

539
00:32:50,046 --> 00:32:51,000
Jeg hører dig

540
00:32:51,556 --> 00:32:55,210
Hvad er din yndlings gyserfilm, Olivia?

541
00:32:55,300 --> 00:32:57,504
Det er den værste efterligning, jeg nogensinde har hørt, Jill

542
00:32:57,766 --> 00:33:00,016
Apropos knivstikket
Ved du, hvor "Stab"-marathonet finder sted?

543
00:33:00,640 --> 00:33:02,380
{\candH00EAFF

544
00:33:02,460 --> 00:33:04,280
{\candH00EAFF

545
00:33:06,750 --> 00:33:07,491
Det er Trevor

546
00:33:07,516 --> 00:33:10,905
Lad mig svare -
Trevor ringer. igen) -

547
00:33:11,056 --> 00:33:14,306
Hvad vil du? -
{\candH008AFF

548
00:33:14,550 --> 00:33:17,104
Nej, det er Kirby. Undskyld, Trevor

549
00:33:17,198 --> 00:33:20,130
Jill blokerer al kommunikation
Fra hendes tidligere kærester

550
00:33:20,304 --> 00:33:21,300
Hvad sker der der?

551
00:33:21,618 --> 00:33:23,550
{\candH00EAFF

552
00:33:23,723 --> 00:33:25,513
{\candH008AFF

553
00:33:25,666 --> 00:33:28,796
Hvad? Jeg kan næsten ikke høre dig, Trevor

554
00:33:29,419 --> 00:33:31,170
{\candH008AFF

555
00:33:31,473 --> 00:33:32,590
.God

556
00:33:32,670 --> 00:33:35,880
Okay, hvorfor har du hans telefon, hvem det end er?

557
00:33:36,208 --> 00:33:38,210
Han forsøger at efterligne Ghostfaces stemme

558
00:33:39,068 --> 00:33:40,670
{\candH00EAFF

559
00:33:40,845 --> 00:33:42,515
{\candH008AFF

560
00:33:42,565 --> 00:33:45,059
Nå, så vil hun ikke tale med dig

561
00:33:45,240 --> 00:33:47,264
Kom nu, Mr. Ghostface, hvisk noget til mig

562
00:33:47,751 --> 00:33:50,437
Skal du ikke stille mig et spørgsmål?

563
00:33:50,697 --> 00:33:53,616
{\candH008AFF

564
00:33:53,699 --> 00:33:54,809
Hvilken film?

565
00:33:54,836 --> 00:33:56,966
{\candH008AFF

566
00:33:58,481 --> 00:33:59,630
Hvordan vidste du det?

567
00:34:00,334 --> 00:34:03,210
{\candH008AFF

568
00:34:03,300 --> 00:34:05,050
.at stoppe. Det er jeg ikke

569
00:34:05,311 --> 00:34:07,590
Hvad sker der? -
Trevor har opført sig mærkeligt.

570
00:34:07,670 --> 00:34:09,750
{\candH00EAFF
{\candH00EAFF

571
00:34:09,977 --> 00:34:11,750
{\candH008AFF

572
00:34:11,840 --> 00:34:13,800
Så hvem i alverden er du?

573
00:34:13,880 --> 00:34:15,960
{\candH008AFF

574
00:34:18,809 --> 00:34:20,895
Vidste du, at huset er omgivet af politifolk?

575
00:34:20,920 --> 00:34:24,236
{\candH008AFF

576
00:34:25,643 --> 00:34:28,690
Jeg vil tale med ham.
.

577
00:34:29,416 --> 00:34:31,376
{\candH00EAFF

578
00:34:32,242 --> 00:34:34,670
Undskyld. Jeg ved det ikke. Kirby

579
00:34:34,695 --> 00:34:36,155
.
(Kirby) -

580
00:34:36,381 --> 00:34:37,628
{\candH008AFF

581
00:34:38,268 --> 00:34:39,920
.Det er umuligt at være inde

582
00:34:40,362 --> 00:34:42,109
{\candH008AFF

583
00:34:43,128 --> 00:34:44,300
kirby)?)

584
00:34:44,815 --> 00:34:47,710
Kirby, kom nu. Tal med mig. Det er ikke sjovt)

585
00:34:47,996 --> 00:34:49,136
(Kirby)!

586
00:34:56,427 --> 00:34:58,507
.løgner. Det er nok

587
00:34:58,709 --> 00:35:01,209
{\candH008AFF

588
00:35:05,380 --> 00:35:07,850
Åh min Gud! Olivia!
(Olivia) -

589
00:35:08,465 --> 00:35:09,030
{\candH00EAFF

590
00:35:09,050 --> 00:35:12,670
{\candH00EAFF

591
00:35:17,583 --> 00:35:18,503
!at stoppe

592
00:35:23,840 --> 00:35:25,090
!ingen! Hjælp

593
00:35:25,936 --> 00:35:28,930
Lad være! Lad være

594
00:35:40,279 --> 00:35:42,590
!(lyst) -
{\candH00EAFF

595
00:35:42,636 --> 00:35:44,231
(Perkins)!

596
00:35:44,750 --> 00:35:48,050
For fanden!

597
00:35:48,130 --> 00:35:51,210
{\candH00EAFF

598
00:35:58,495 --> 00:35:59,645
!ingen

599
00:36:01,135 --> 00:36:02,330
.forbandelsen

600
00:36:02,655 --> 00:36:04,805
!ingen! ingen

601
00:36:42,434 --> 00:36:43,225
Hvad?

602
00:36:43,250 --> 00:36:46,750
{\candH008AFF
Et glimt af følgende begivenheder

603
00:36:46,945 --> 00:36:49,065
Hvorfor angriber du mig ikke?
Tør du det?

604
00:36:49,090 --> 00:36:51,630
{\candH008AFF

605
00:36:51,710 --> 00:36:54,960
{\candH008AFF
Ikke en skide film!

606
00:36:55,050 --> 00:36:57,050
{\candH008AFF
De er uskyldige mennesker.

607
00:36:57,130 --> 00:36:58,380
{\candH008AFF

608
00:36:58,525 --> 00:37:01,275
{\candH008AFF

609
00:37:01,300 --> 00:37:03,460
{\candH008AFF

610
00:37:03,550 --> 00:37:05,300
{\candH008AFF

611
00:37:05,380 --> 00:37:10,130
{\candH008AFF
Fra dit øjenblink, da jeg stikker dig i ansigtet

612
00:37:10,210 --> 00:37:13,920
{\candH008AFF
Ikke før

613
00:37:14,000 --> 00:37:17,050
{\candH008AFF

614
00:37:18,413 --> 00:37:20,463
{\candH00EAFF
generation)?) -

615
00:37:21,099 --> 00:37:23,612
Bliv der!
...er hun-

616
00:37:23,637 --> 00:37:25,239
Se ikke. God?

617
00:37:25,880 --> 00:37:27,966
Hun sagde, at du var "dødens engel".

618
00:37:28,973 --> 00:37:30,550
Pas på!

619
00:37:51,870 --> 00:37:54,676
Hvad sker der her? -
Han er her -

620
00:37:54,920 --> 00:37:57,162
Hvor er han? min dame?

621
00:37:59,541 --> 00:38:02,853
.var her-
Jeg tjekker tilbage...

622
00:38:03,159 --> 00:38:06,309
generation)?) -
Kom ikke i nærheden af ​​mig.

623
00:38:15,709 --> 00:38:17,196
Hvad skete der?

624
00:38:17,556 --> 00:38:19,277
Åh min Gud, Jill

625
00:38:20,800 --> 00:38:27,242
.Åh, min Gud! Det her er mig. Jeg er her, lad os gå
Lad os gå. Lad os gå. Det er nok, okay?

626
00:38:27,588 --> 00:38:28,920
{\candH00EAFF

627
00:38:29,000 --> 00:38:31,210
Åh, min Gud. Har du det godt?

628
00:38:31,300 --> 00:38:34,340
Der, hold presset på ham.
Der er ingen der.

629
00:38:35,694 --> 00:38:37,548
Hoss, ring til centret.
.Godt -

630
00:38:37,928 --> 00:38:40,462
Velkomst. Har du det godt?

631
00:38:42,392 --> 00:38:44,192
.Du skal kigge ovenpå

632
00:38:55,405 --> 00:38:58,550
Tag ligsynsmandens lastbil med, tak

633
00:39:03,050 --> 00:39:05,250
Det er dig, der har skylden, Sydney!

634
00:39:10,252 --> 00:39:11,908
Du er ligesom din mor!

635
00:39:13,029 --> 00:39:14,425
Hoss, få disse mennesker væk.
.Godt -

636
00:39:14,747 --> 00:39:17,638
Jeg troede det var slut!
Kom nu, lad hende være i fred.

637
00:39:17,663 --> 00:39:19,450
.Jeg undskylder, hvad jeg sagde

638
00:39:21,537 --> 00:39:23,229
Vil du binde dit sår?

639
00:39:23,290 --> 00:39:25,076
.Okay

640
00:39:27,349 --> 00:39:28,750
Hvad i alverden skete der?

641
00:39:28,840 --> 00:39:32,500
Nå, jeg så ham i parken
...to huse væk før...

642
00:39:32,590 --> 00:39:34,880
Ja, og jeg turnerede den
At blokere hans vej

643
00:39:35,487 --> 00:39:36,203
Og?

644
00:39:36,887 --> 00:39:38,630
Og jeg så Hoss komme fra den anden retning

645
00:39:38,710 --> 00:39:41,590
Han må have vendt sig. Han er som et spøgelse

646
00:39:42,872 --> 00:39:45,884
Præsident, vi beklager.
Vi er meget kede af det.

647
00:39:46,539 --> 00:39:48,909
Okay. Kom væk herfra

648
00:40:02,380 --> 00:40:06,210
Her er tilladelse til at bestå med Robbie Mercer
Vi sender live i denne mørke time

649
00:40:06,300 --> 00:40:09,170
Det, der startede som et mindesmærke, endte med seriedrab

650
00:40:09,250 --> 00:40:13,420
(Olivia Morris)
Den, der aldrig officielt vil date mig, er død

651
00:40:09,342 --> 00:40:12,383
{\pos(234,84)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000088

652
00:40:13,800 --> 00:40:16,050
Også Jenny Randall og Marnie Cooper

653
00:40:16,140 --> 00:40:19,890
Vores lokale arv, "stik"-filmene, er ved at blive realiseret

654
00:40:19,970 --> 00:40:22,890
Undskyld mig. Har du forestillet dig dette?

655
00:40:23,220 --> 00:40:25,970
.Downloading sker med det samme
Det sendes nu online

656
00:40:26,050 --> 00:40:28,504
Kunne du slå det fra for et gammeldags hemmeligt møde?

657
00:40:28,711 --> 00:40:30,377
.Jeg kan ikke. Det skylder jeg mit publikum

658
00:40:30,499 --> 00:40:32,158
.Sluk det forbandede kamera

659
00:40:32,326 --> 00:40:33,371
.God

660
00:40:35,152 --> 00:40:39,220
Så du overtager filmklubben
På Woodsboro High, ikke?

661
00:40:39,300 --> 00:40:42,279
Charlie er manageren. jeg er spermen)
I tilfælde af at han fik en kugle

662
00:40:42,350 --> 00:40:43,810
Den hedder Biografklubben

663
00:40:44,173 --> 00:40:48,433
Så skal du vide det
Filmentusiaster på din skole

664
00:40:49,010 --> 00:40:50,043
Måske

665
00:40:50,850 --> 00:40:54,724
Også selvom vi var i stand til at arrestere ham
Skal morderen arbejde sammen?

666
00:40:54,849 --> 00:41:00,599
To generationer af geniale journalister
Kombinere deres passion for medier?

667
00:41:01,272 --> 00:41:02,930
Hvad er din mening?

668
00:41:03,010 --> 00:41:04,260
Jeg elsker dig

669
00:41:04,350 --> 00:41:05,406
Meget godt

670
00:41:05,970 --> 00:41:12,132
Fortæl mig, hvad du ved om gyserfilmfans
I gymnasiet vil jeg måske give dig noget til gengæld

671
00:41:12,433 --> 00:41:15,773
For eksempel en berømthed, der besøger filmklubben?

672
00:41:16,329 --> 00:41:17,575
Mig f.eks

673
00:41:19,138 --> 00:41:22,438
Og Sydney? -
Hvad er der galt med Sydney? -

674
00:41:22,509 --> 00:41:24,701
Ja, du kender hende, ikke?
Jeg mener, er du hendes ven?

675
00:41:25,449 --> 00:41:28,279
Jeg mener ikke at fornærme dig
Men det ville være fantastisk for filmklubben

676
00:41:28,890 --> 00:41:31,680
Et besøg af Sidney Prescott?
Jeg mener, hun er stjernen

677
00:41:31,760 --> 00:41:36,180
Ja, hun er ligesom Daniel Radcliffe
(I filmen (J.K. Rowling).

678
00:41:36,260 --> 00:41:38,800
Altså uden bogsalg og billetsalg

679
00:41:39,269 --> 00:41:40,542
Hvad end du vil

680
00:41:40,872 --> 00:41:42,146
{\fnArabisk typeindstilling\candHFFFFFF
Strålingsadvarsel under brug</b>

681
00:41:43,473 --> 00:41:44,720
.Ingen brækkede knogler

682
00:41:44,800 --> 00:41:46,769
.Jeg tror, ​​du vil klare dig. Rolig ned

683
00:41:46,890 --> 00:41:48,443
Du er heldig, Sydney

684
00:41:51,345 --> 00:41:53,470
Så, Sydney

685
00:41:53,605 --> 00:41:55,525
I hvert fald kort sagt

686
00:41:55,550 --> 00:41:58,642
Random ønsker at underskrive en kontrakt for yderligere 3 bøger nu

687
00:41:58,843 --> 00:42:02,343
Kan du se den tomme linje i din kontrakt?
Du kan angive prisen

688
00:42:02,503 --> 00:42:04,372
Når du er ude af mistanke i denne undersøgelse

689
00:42:04,441 --> 00:42:05,818
Vi tager det næste fly til New York

690
00:42:05,843 --> 00:42:08,605
Jeg bookede dig på Today, The View
...Nancy Grace, MTV News

691
00:42:08,674 --> 00:42:10,878
Undskyld. Må jeg stille et spørgsmål?

692
00:42:10,930 --> 00:42:13,485
Ja? -
Har du læst min bog? -

693
00:42:15,225 --> 00:42:17,010
Jeg besluttede at vente på filmen

694
00:42:17,715 --> 00:42:18,861
Bogturen er slut

695
00:42:18,906 --> 00:42:20,048
(Sydney)

696
00:42:21,214 --> 00:42:23,074
Accepter din virkelighed

697
00:42:23,357 --> 00:42:25,307
Du er et offer. For livet

698
00:42:25,540 --> 00:42:28,660
Så accepter det, udnyt det

699
00:42:29,290 --> 00:42:31,032
Jeg ved, at du holder af dine læsere

700
00:42:31,057 --> 00:42:35,387
Alle de undertrykte bastarder, der vil
At se lyset for enden af tunnelen, så de ikke hopper af broen

701
00:42:35,586 --> 00:42:37,046
Og med en mulighed som denne?

702
00:42:37,350 --> 00:42:40,180
Salget vil stige med mindst 100 %

703
00:42:40,260 --> 00:42:42,600
Måske vil en million flere mennesker modtage din besked

704
00:42:42,680 --> 00:42:45,470
Og du opkræver en masse ekstra checks
Det er en win-win situation for alle

705
00:42:47,684 --> 00:42:49,300
Jeg får ikke brug for dig mere

706
00:42:49,490 --> 00:42:51,300
(Sydney) -
Du er fyret.

707
00:42:51,590 --> 00:42:53,600
Fyret? -
.fyret -

708
00:42:54,873 --> 00:42:56,155
.godt

709
00:42:59,325 --> 00:43:06,446
{\fad(0.300)\pos(95.270)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

710
00:43:18,187 --> 00:43:20,434
"Har du læst min bog, Rebecca?"

711
00:43:33,600 --> 00:43:35,930
Problemet med Sydney
Hun har ikke et forhold

712
00:43:36,010 --> 00:43:38,513
Og du skal ikke drikke dig fuld fra tid til anden

713
00:43:39,560 --> 00:43:41,390
Hun vil ringe til mig i aften og undskylde

714
00:43:41,719 --> 00:43:43,085
Du vil se

715
00:43:50,165 --> 00:43:51,600
Hun vil ændre mening

716
00:43:52,196 --> 00:43:56,260
Vi er nødt til at give hende tid, og Sydney vil ændre mening

717
00:43:58,276 --> 00:43:59,435
Gør...?

718
00:44:03,134 --> 00:44:04,334
Okay

719
00:44:09,039 --> 00:44:09,939
Her, Rebecca

720
00:44:09,993 --> 00:44:12,033
{\candH008AFF

721
00:44:12,350 --> 00:44:14,482
Jeg organiserer møder og deltagelser for Miss Prescott

722
00:44:14,533 --> 00:44:18,033
Vil du efterlade hende en besked? -
{\candH008AFF

723
00:44:21,873 --> 00:44:24,953
{\candH008AFF
Ja, det skriver jeg ned.

724
00:44:25,249 --> 00:44:27,619
Jeg kan næsten ikke høre dig. Jeg er på hospitalet med Sydney

725
00:44:27,800 --> 00:44:29,890
Hvis du bare kunne vente et sekund

726
00:44:29,970 --> 00:44:33,300
{\candH008AFF
Du er den, der er løbet tør for tid

727
00:44:41,573 --> 00:44:45,550
{\candH008AFF

728
00:44:45,640 --> 00:44:48,495
{\candH008AFF

729
00:44:48,890 --> 00:44:52,510
{\candH008AFF

730
00:44:54,090 --> 00:44:57,380
{\candH008AFF
Jeg er glad for, at du er med

731
00:44:57,720 --> 00:44:59,680
{\candH008AFF

732
00:45:16,260 --> 00:45:17,500
forbandelsen

733
00:45:20,533 --> 00:45:21,760
.ingen

734
00:45:46,180 --> 00:45:48,847
Hjælp! Hjælp

735
00:45:48,872 --> 00:45:49,851
!Hjælp mig

736
00:45:50,690 --> 00:45:51,909
Hjælp!

737
00:46:05,300 --> 00:46:07,890
Gå væk, din skide bastard

738
00:47:16,629 --> 00:47:18,709
{\candH00FF97

739
00:47:19,823 --> 00:47:23,300
{\candH00FF97
Vi følger en række spor til puslespillet

740
00:47:23,706 --> 00:47:25,720
{\candH00FF97

741
00:47:26,259 --> 00:47:29,801
{\candH00FF97
{\candH00FF97

742
00:47:29,826 --> 00:47:31,510
{\candH00FF97
{\candH00FF97

743
00:47:31,600 --> 00:47:37,180
{\candH00FF97
Ligner de originale Woodsboro-mord?

744
00:47:37,460 --> 00:47:39,260
.Min kære? Senere

745
00:47:39,430 --> 00:47:41,300
{\candH00FF97

746
00:47:41,607 --> 00:47:51,680
{\candH00FF97
...samfundet, at vi er på grænsen til fuldstændig at kontrollere situationen

747
00:47:55,800 --> 00:47:58,890
For fanden!

748
00:47:59,249 --> 00:48:02,419
Klatre op på bygningens tag! Kom nu, kom nu

749
00:48:02,466 --> 00:48:05,506
Alle tilbage! Bevæg dig ikke -
Nå, ingen bevæger sig!

750
00:48:05,643 --> 00:48:07,473
Hør, jeg vil have en mand på hver trappe!

751
00:48:10,010 --> 00:48:12,930
Ser du nogen? -
Der er ingen over...

752
00:48:13,010 --> 00:48:14,829
Der er ingen her, sherif!

753
00:48:16,384 --> 00:48:18,680
Alt under kontrol, sherif?

754
00:48:19,044 --> 00:48:20,890
Hvad skal jeg sige?

755
00:48:21,038 --> 00:48:25,653
Hør, måske har jeg ikke uniform på
Men i modsætning til dig har jeg nøglen til et puslespil

756
00:48:26,960 --> 00:48:29,680
Så lad mig vide, når du slutter dig til Gales team

757
00:48:31,436 --> 00:48:33,294
Flyt dig, amatører!

758
00:48:35,169 --> 00:48:36,486
{\candHFFB700

759
00:48:36,857 --> 00:48:39,510
{\candHFFB700
Det starter klokken ni i aften

760
00:48:39,600 --> 00:48:43,510
{\candHFFB700
Klokken ni

761
00:48:43,600 --> 00:48:45,850
.Okay, filmklub
Sessionen startede

762
00:48:46,009 --> 00:48:48,969
Velkomst. Lad mig fortælle dig lidt om os selv

763
00:48:49,029 --> 00:48:51,746
Vi er i en godkendt efterskoleaktivitet

764
00:48:52,147 --> 00:48:55,930
På et niveau under Glee Club
Og to niveauer over Nintendo Wii Fit

765
00:48:56,271 --> 00:48:59,916
Og jeg siger til vores gæst, Sidney Prescott

766
00:49:00,676 --> 00:49:01,800
Det er en ære for os

767
00:49:05,140 --> 00:49:07,719
Mere end Jamie Lee Curtis
Glem Linda Blair

768
00:49:07,886 --> 00:49:09,390
.Jeg mener, dette er toppen

769
00:49:09,790 --> 00:49:11,420
.Tak. Jeg formoder

770
00:49:12,377 --> 00:49:16,354
Forestil dig, hvad der sker i gymnasiet
Og uploader du det online?

771
00:49:16,560 --> 00:49:18,169
Alle vil en dag, hr

772
00:49:18,389 --> 00:49:20,555
Det er det eneste element, morderen mangler

773
00:49:20,623 --> 00:49:22,543
Vent. Hvad mener du?

774
00:49:23,350 --> 00:49:27,484
Nå, hvis du vil være den helt nye version
Morderen burde filme drabene

775
00:49:27,616 --> 00:49:30,527
Ja, det er næste trin i innovation
Blandt de psykisk forstyrrede

776
00:49:30,673 --> 00:49:33,173
Jeg mener, du skyder dem direkte
Og før du bliver arresteret

777
00:49:33,213 --> 00:49:36,503
Du downloader film online -
At forevige din kunst og dig selv.

778
00:49:37,692 --> 00:49:39,900
Ikke for at implicere ham.
Ikke for at implicere mig.

779
00:49:39,925 --> 00:49:41,845
Så hvem tror du begik disse forbrydelser?

780
00:49:42,795 --> 00:49:45,195
Nå, han er tydeligvis besat af "The Stab".

781
00:49:45,483 --> 00:49:48,233
...det fungerer ikke som en anden del af en gyserfilm
.Men snarere som en genindspilning af en gyserfilm

782
00:49:48,316 --> 00:49:51,100
Disse er i øvrigt ophavsretligt beskyttede vilkår.
Det eneste, vi finder nu, er genskabte film.

783
00:49:51,267 --> 00:49:53,650
Den eneste rædsel er det grønne lys
--Jeg mener

784
00:49:53,785 --> 00:49:54,955
Du-
Der er stadig regler -

785
00:49:54,980 --> 00:49:57,844
Men det har ændret sig. Den nye formel var uventet

786
00:49:57,869 --> 00:50:04,699
Ja, vi vil have en betagende åbningsscene
Og musikken er fængslende, og forbrydelserne burde være mere ekstreme

787
00:50:04,913 --> 00:50:07,753
Moderne publikum er godt klar over de originale regler

788
00:50:07,988 --> 00:50:09,818
Så det burde tværtimod være den nye standard

789
00:50:09,982 --> 00:50:13,432
Faktisk den eneste sikrede måde
For at overleve en nutidig gyserfilm?

790
00:50:13,752 --> 00:50:15,284
.skal være en anomali

791
00:50:18,263 --> 00:50:21,909
Hvorfor er du så sikker på, at morderen udfører?
Regler for at genskabe gyserfilm?

792
00:50:22,153 --> 00:50:24,611
Nå, den originale formel for "The Stab" er tydeligt indlysende

793
00:50:24,730 --> 00:50:26,948
Ja, to unge mænd bliver dræbt i et hus uden deres forældre?

794
00:50:27,010 --> 00:50:29,720
Så bliver den sexede skolepige brutalt slagtet
På en uigenkendelig måde

795
00:50:29,745 --> 00:50:32,085
Vi ved, hvor det hele fører hen.
Til en fest -

796
00:50:33,042 --> 00:50:34,925
.præcis. Fest

797
00:50:35,473 --> 00:50:37,603
En garanteret massakre i tredje kapitel

798
00:50:37,810 --> 00:50:39,773
Vi håber at se nogle nøgenscener til en forandring

799
00:50:41,940 --> 00:50:44,440
Nå, ved du om der er fest i aften?

800
00:50:45,160 --> 00:50:47,253
Nå, der er Stab-filmmaraton

801
00:50:48,060 --> 00:50:49,333
"The Stab" filmmaraton?

802
00:50:49,503 --> 00:50:52,023
.Det er et filmmaraton
De syv dele af filmen "The Stab."

803
00:50:52,048 --> 00:50:54,703
Det gør vi hvert år.
Vil det finde sted i aften? -

804
00:50:56,051 --> 00:50:59,374
Der er en morder, hvis forbrydelser er baseret på den originale film

805
00:50:59,589 --> 00:51:01,089
.Jeg ved det. Det her er vildt vanvid

806
00:51:01,136 --> 00:51:04,512
Nå, vi burde aflyse denne fest.
Nå, jeg mener, det er fredag.

807
00:51:04,612 --> 00:51:07,732
Jeg er sikker på, at vores parti ikke er det eneste
Igangværende i Woodsboro

808
00:51:07,843 --> 00:51:09,883
Hvor vil denne offentlige fest finde sted?

809
00:51:10,647 --> 00:51:14,407
Så hvem er klar til en Q&A-session? -
.Nej nej. Jeg vil virkelig gerne vide placeringen -

810
00:51:14,576 --> 00:51:16,276
Du ved, det er lidt et hemmeligt sted

811
00:51:16,350 --> 00:51:18,060
E-mailinvitationer er strengt fortrolige

812
00:51:18,286 --> 00:51:20,406
Hvad, vil du ikke fortælle mig?

813
00:51:21,030 --> 00:51:22,050
virkelig?

814
00:51:22,400 --> 00:51:25,504
Vi arbejder sammen. husker jeg?

815
00:51:26,190 --> 00:51:28,060
Så I er klar til Q&A?

816
00:51:28,085 --> 00:51:29,956
Fuck dig.
Lad os gå -

817
00:51:34,353 --> 00:51:35,538
.det var vidunderligt

818
00:51:38,563 --> 00:51:40,837
.Jeg føler mig fanget i mit hjem

819
00:51:56,191 --> 00:51:59,291
Du ved, når folk siger: "Jeg forstår, hvordan du har det."

820
00:52:00,811 --> 00:52:06,020
Men du ved, det er ægte
De ved ikke præcis, hvordan du har det?

821
00:52:08,646 --> 00:52:10,347
Jeg forstår din følelse

822
00:52:12,403 --> 00:52:16,624
Så ked af det med Olivia

823
00:52:21,633 --> 00:52:23,526
.undskyld med din publicist

824
00:52:28,740 --> 00:52:33,146
Hvordan står du overfor det?
At folk altid stirrer på dig?

825
00:52:34,292 --> 00:52:35,770
Folk der stirrer på mig?

826
00:52:37,560 --> 00:52:40,091
Jeg vil aldrig tolerere denne mængde opmærksomhed

827
00:52:40,691 --> 00:52:42,753
Jeg føler, at det overtager hele dit liv

828
00:52:48,709 --> 00:52:53,161
Det, jeg gør, er, at jeg prøver ikke at tænke på mig selv

829
00:52:55,933 --> 00:52:59,082
Der er mennesker, jeg elsker. Jeg fokuserer på dem

830
00:53:00,917 --> 00:53:03,513
Og jeg vænner mig til det, der er tilbage

831
00:53:06,940 --> 00:53:09,088
Du reddede mit liv i går aftes

832
00:53:09,683 --> 00:53:12,454
Jeg mener, jeg ved, vi er tætte på, men du kender mig knap nok

833
00:53:13,790 --> 00:53:15,620
Hvilket får mig til at undre mig, ved du?

834
00:53:16,444 --> 00:53:18,567
Hvis bare jeg ville være modig nok til at gøre det samme

835
00:53:20,714 --> 00:53:23,190
Jeg håber virkelig, du aldrig behøver at finde ud af det

836
00:53:27,020 --> 00:53:29,938
Hvis du har brug for mig, ved du, hvor jeg er

837
00:53:30,045 --> 00:53:33,345
.Jeg er i min celle. Eller rettere sagt på mit værelse

838
00:53:57,523 --> 00:54:01,310
Hendes værelse er omgivet af barrierer
Dette er, hvad jeg ser fra min celle

839
00:54:02,123 --> 00:54:03,770
Det er meget mærkeligt

840
00:54:03,905 --> 00:54:05,455
{\candH008AFF

841
00:54:05,480 --> 00:54:07,650
{\candH008AFF

842
00:54:08,243 --> 00:54:09,560
.forbandelsen

843
00:54:09,650 --> 00:54:12,400
Også selvom det faldt på planeten Kharqi

844
00:54:14,100 --> 00:54:15,600
Forresten, Trevor er her

845
00:54:16,293 --> 00:54:17,127
Hej Kirby

846
00:54:17,152 --> 00:54:19,272
{\candH008AFF
Det er ikke hans ting

847
00:54:19,650 --> 00:54:22,350
.Jeg aner ikke. Måske kommer din onkel

848
00:54:22,426 --> 00:54:24,560
{\candH008AFF
Efter hvad skete der i går aftes?

849
00:54:24,650 --> 00:54:27,100
{\candH008AFF

850
00:54:27,196 --> 00:54:28,606
Det er ikke en god ting.
Okay, hør.

851
00:54:28,690 --> 00:54:31,690
.Vær den fornuftige pige, så drikker jeg for to

852
00:54:31,965 --> 00:54:35,011
- Jeg vil fortælle dig, hvad der sker.
.God. Jeg skal være forsigtig -

853
00:55:16,346 --> 00:55:20,507
"Marathon" stik
"Stab" Marathon! "Stab" Marathon

854
00:55:20,736 --> 00:55:23,736
"Stab" Marathon! "Stab" Marathon

855
00:55:24,690 --> 00:55:26,758
Tak! Tak til jer alle! Tak til jer alle. Tak

856
00:55:26,783 --> 00:55:28,823
Shh

857
00:55:29,660 --> 00:55:32,747
Biografklubben takker for at I kom
Det tredje årlige "stik" maraton

858
00:55:32,860 --> 00:55:35,099
Sikkerhed i tal, mine venner!
Sikkerhed i tal!

859
00:55:35,124 --> 00:55:37,400
Hvem er klar til at drikke, når cellesignalet går ud?

860
00:55:39,477 --> 00:55:41,949
Hvem er klar til at drikke, hver gang han lukker køleskabsdøren?

861
00:55:42,010 --> 00:55:44,350
Åh min Gud, når vi finder nogen harmløs bag det?

862
00:55:46,617 --> 00:55:48,940
Hvem af jer er klar til at drikke?
...Hver gang nogen råbte et ord

863
00:55:49,012 --> 00:55:50,432
Nej!

864
00:55:50,752 --> 00:55:53,400
Lad "stik"-marathonet begynde!

865
00:55:59,281 --> 00:56:02,781
{\fad(334.500)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH46BA80

866
00:56:03,964 --> 00:56:08,196
{\fad(1500.800)\fnSakkal Majalla\fs40\1candH46BA80

867
00:56:08,600 --> 00:56:12,060
Du, vær forsigtig!
Hold dig væk fra skærmen!

868
00:56:12,150 --> 00:56:16,150
Kom ned, du der er foran!
Flytte!

869
00:56:16,480 --> 00:56:21,400
!For helvede

870
00:56:17,167 --> 00:56:21,125
{\fad(0,960)\pos(195,70)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH46BA80
Skrevet af Gayle Withers

871
00:56:54,010 --> 00:56:55,055
.Okay

872
00:57:01,757 --> 00:57:04,650
.Okay. Tilbage i spillet

873
00:57:04,884 --> 00:57:06,737
.forbløffende

874
00:57:07,038 --> 00:57:09,358
.Nyt arbejde i gang, kapitel 1

875
00:57:09,516 --> 00:57:19,436
Da jeg flyttede til Woodsboro, drømte jeg aldrig om at optræde
...den afgørende rolle i løsningen af endnu en række af disse

876
00:57:20,069 --> 00:57:21,689
Hvad?

877
00:57:27,431 --> 00:57:29,310
Hvad i alverden foregår der?

878
00:57:52,173 --> 00:57:53,493
Gayle, hvor er du?

879
00:57:53,675 --> 00:57:55,965
Jeg fulgte de unge mænd til Stab Marathon

880
00:57:56,100 --> 00:57:59,114
Der er en gammel nedlagt gård
På Fort Dillon Road

881
00:57:59,142 --> 00:58:02,972
Hør, jeg holder øje med dem
Men jeg tror, at morderen er ved at flytte

882
00:58:03,536 --> 00:58:05,156
Hvorfor siger du det?

883
00:58:06,039 --> 00:58:09,339
Vi skaber en genskabelse af ekspertise
På den originale film sagde de to fyre dette

884
00:58:09,415 --> 00:58:11,881
Denne fest handler om "stik"-film

885
00:58:12,381 --> 00:58:13,900
Kom nu! Hvor populære kan vi være?

886
00:58:14,181 --> 00:58:16,060
I hvilket omfang?

887
00:58:16,150 --> 00:58:18,190
.Jeg ved det ikke. Jeg hørte dem gentage det ordsprog

888
00:58:18,270 --> 00:58:21,230
Dewey, hør på mig, du skal komme.

889
00:58:21,310 --> 00:58:23,375
Kom nu, fang morderen, så skriver jeg historien ned

890
00:58:23,400 --> 00:58:24,560
Alle vinder

891
00:58:24,833 --> 00:58:27,150
Jeg troede, du ville arbejde selvstændigt, Gale

892
00:58:27,230 --> 00:58:29,733
Br... Er du seriøs? Kom nu

893
00:58:30,450 --> 00:58:33,020
Glem det. Tak fordi du stolede på mig

894
00:58:33,593 --> 00:58:35,179
.Jeg skal ordne mit udstyr

895
00:58:35,679 --> 00:58:36,592
(Gayle)!

896
00:58:39,266 --> 00:58:40,396
.fuck

897
00:58:47,953 --> 00:58:50,153
Hvorfor klæder du dig ikke helt af, skat?

898
00:58:55,892 --> 00:58:57,875
Godt gået. Meget godt gået

899
00:58:57,900 --> 00:58:59,459
.Meget, jeg er meget rørt

900
00:59:00,092 --> 00:59:02,839
Jeg mener, du imponerede mig. En slags

901
00:59:03,150 --> 00:59:04,310
Det er tilstrækkeligt.
Ja? -

902
00:59:04,335 --> 00:59:05,745
Ja -
Ja, du kan godt lide mig, ikke? -

903
00:59:20,560 --> 00:59:21,770
Svar ikke!

904
00:59:24,623 --> 00:59:27,440
{\candHFFB700
{\candHFFB700

905
00:59:27,906 --> 00:59:28,980
{\candHFFB700

906
00:59:29,060 --> 00:59:32,190
{\candHFFB700
Ventede du nogen? nej -

907
00:59:39,643 --> 00:59:41,388
{\candHFFB700
Jeg kender dig ikke engang.

908
00:59:41,413 --> 00:59:42,968
{\candHFFB700
Og jeg begyndte at hade dig.

909
00:59:43,361 --> 00:59:45,342
Hicks, hvor langt er du fra Fort Dylan?

910
00:59:45,432 --> 00:59:47,980
{\candHB3D1D3
Okay, skynd dig.

911
00:59:50,193 --> 00:59:51,748
{\candHFFB700

912
01:00:37,056 --> 01:00:39,400
Gayle! Gale, bag dig.

913
01:00:56,253 --> 01:00:57,520
(Gayle)!

914
01:01:12,503 --> 01:01:13,713
!Rør dig ikke

915
01:01:26,993 --> 01:01:28,860
Gå væk, din klodsede!

916
01:01:34,314 --> 01:01:35,520
.fuck

917
01:01:38,961 --> 01:01:40,690
Okay, læg pres på såret

918
01:01:41,037 --> 01:01:42,650
Fangede du ham?

919
01:01:42,711 --> 01:01:45,208
.ingen. Lad os håbe, at dine kameraer fangede noget

920
01:01:45,554 --> 01:01:47,650
Hun var ikke den eneste, Dewey.
Hvad? -

921
01:01:48,130 --> 01:01:50,500
.Der var et webcam skjult på toppen

922
01:01:50,712 --> 01:01:53,310
Hun holdt øje med mig.
Internet kamera? -

923
01:01:53,886 --> 01:01:55,393
.skildrer forbrydelser

924
01:01:55,626 --> 01:01:56,440
Hvad?

925
01:01:56,520 --> 01:02:00,020
Denne gang... er det ham, der laver filmen

926
01:02:05,112 --> 01:02:09,190
Vagt Sidney Prescott, mand
Det kan jeg ikke lide

927
01:02:09,833 --> 01:02:12,770
De politifolk, der bevogter huset, dør altid

928
01:02:13,252 --> 01:02:15,690
Hvad siger du? -
Det er normen for detektivfilm.

929
01:02:16,185 --> 01:02:19,270
Det er forfærdeligt at spille betjent
I filmen, medmindre du er Bruce Willis

930
01:02:19,791 --> 01:02:21,646
Ikke alle betjente dør i film

931
01:02:22,372 --> 01:02:25,980
Nej, medmindre det er din sidste arbejdsdag
.Inden pensionering dør man

932
01:02:26,811 --> 01:02:29,850
Hvis du er nybegynder
Du har lige fundet ud af, at din kone er gravid, hun er døende

933
01:02:31,043 --> 01:02:34,025
Eller, hvis din partner er smukkere end dig, dør du
...og i dette tilfælde i øvrigt

934
01:02:34,050 --> 01:02:35,430
Jeg er vinderen.
Jeg er vinderen.

935
01:02:37,370 --> 01:02:38,898
.ved du hvad? Jeg vogter næste gang

936
01:02:39,171 --> 01:02:40,478
Jeg vender snart tilbage

937
01:02:42,643 --> 01:02:45,251
.fuck. Jeg kender denne sætning

938
01:02:45,276 --> 01:02:46,915
Det skal du ikke sige, vel?

939
01:02:47,005 --> 01:02:48,375
Ny kontrakt, nye regler

940
01:02:48,400 --> 01:02:51,239
Du ved, i vore dage kommer du måske tilbage for at finde mig død

941
01:02:51,439 --> 01:02:53,400
Mine øjne er stikket ud, min tunge hænger ud

942
01:02:53,618 --> 01:02:55,810
En af to ting kan ske -
Jeg er nødt til at lære disse ting.

943
01:02:55,972 --> 01:02:58,765
.Jeg tager denne tur

944
01:03:00,783 --> 01:03:01,770
Hej Hoss

945
01:03:03,423 --> 01:03:04,333
Vær forsigtig

946
01:03:04,506 --> 01:03:06,426
.Jeg er altid forsigtig

947
01:03:09,939 --> 01:03:12,269
En dødelig mand

948
01:04:01,936 --> 01:04:05,016
Perkins, var der et åbent vindue?
Hvornår var du sidst på turné?

949
01:04:07,823 --> 01:04:09,517
Perkins, svar mig, skift.

950
01:04:39,690 --> 01:04:40,876
Anthony)?)

951
01:04:42,796 --> 01:04:44,276
Perkins)?)

952
01:04:47,270 --> 01:04:50,310
.fuck

953
01:04:50,400 --> 01:04:53,560
Du skulle have set hans træk, rookie

954
01:04:53,650 --> 01:04:56,020
(besættelse)!

955
01:04:56,453 --> 01:04:58,310
Hvad i alverden er det her?

956
01:04:59,613 --> 01:05:01,270
For fanden!

957
01:05:29,266 --> 01:05:31,690
Fuck Bruce Willis

958
01:05:59,596 --> 01:06:02,400
.undskyld! Vindklokkerne var her

959
01:06:02,480 --> 01:06:05,520
.ændret sin placering. Jeg prøvede at ordne det, undskyld

960
01:06:06,755 --> 01:06:08,592
Jeg kom tilbage fra butikken

961
01:06:08,992 --> 01:06:09,897
Handler du ind?

962
01:06:10,358 --> 01:06:13,416
For at lindre min stress
Der lå en taske tilbage i bilen

963
01:06:13,696 --> 01:06:15,116
Jeg vender straks tilbage

964
01:06:40,776 --> 01:06:43,020
generation)? Vil du svare?)

965
01:06:46,519 --> 01:06:47,543
Dette er Roberts' hus

966
01:06:47,699 --> 01:06:49,792
{\candH008AFF

967
01:06:50,140 --> 01:06:53,260
{\candH008AFF

968
01:06:53,592 --> 01:06:55,680
{\candH008AFF

969
01:06:55,906 --> 01:07:00,850
{\candH008AFF
Hvis alle tæt på dig er døde?

970
01:07:01,180 --> 01:07:03,850
Hvem er du? -
{\candH008AFF

971
01:07:03,930 --> 01:07:05,101
Hvem i alverden er du?

972
01:07:05,126 --> 01:07:07,214
{\candH008AFF

973
01:07:09,460 --> 01:07:13,250
{\candHFFB700
Som det seneste offer for angrebene

974
01:07:13,333 --> 01:07:16,357
{\candHFFB700

975
01:07:16,382 --> 01:07:20,682
{\candHFFB700
Efter hun blev stukket

976
01:07:20,707 --> 01:07:23,827
{\candHFFB700

977
01:07:24,730 --> 01:07:27,637
{\candH008AFF
Har det været det værd indtil videre?

978
01:07:27,683 --> 01:07:30,183
Hvorfor gør du det her? -
{\candH008AFF

979
01:07:30,319 --> 01:07:32,829
{\candH008AFF

980
01:07:33,876 --> 01:07:35,062
{\candH008AFF

981
01:07:35,499 --> 01:07:36,709
Hvad mener du?

982
01:07:37,013 --> 01:07:38,679
{\candH008AFF

983
01:07:38,719 --> 01:07:42,312
{\candH008AFF

984
01:07:42,337 --> 01:07:44,350
Gør det ikke -
{\candH008AFF

985
01:07:44,496 --> 01:07:47,230
{\candH008AFF

986
01:07:48,580 --> 01:07:49,430
!(generation)

987
01:08:00,250 --> 01:08:01,429
...hej, hej, hej

988
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(360.148)\fnSakkal Majalla\fs22\1candH000000

989
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(334.180)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

990
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(340.210)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

991
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(358.248)\fnSakkal Majalla\fs22\1candH000000

992
01:08:02,000 --> 01:08:04,333
{\pos(350.282)\fnSakkal Majalla\fs30\1candH000000

993
01:08:08,160 --> 01:08:09,219
Kate)?)

994
01:08:09,453 --> 01:08:11,163
sir)?) -
Jill er ikke på sit værelse.

995
01:08:11,330 --> 01:08:12,581
.Åh, min Gud -
Jeg gik til Kirbys hus.

996
01:08:12,606 --> 01:08:13,794
Du skal ringe til hende og bede hende komme tilbage

997
01:08:13,819 --> 01:08:14,761
.God

998
01:08:16,660 --> 01:08:17,540
Kom så, Jill

999
01:08:17,550 --> 01:08:20,137
{\candHB3D1D3
Svar ikke -

1000
01:08:20,451 --> 01:08:22,336
Hvad sker der? -
Morderen ringede.

1001
01:08:22,361 --> 01:08:24,500
Han vil dræbe mig, men han vil først skade min familie

1002
01:08:24,590 --> 01:08:26,716
Åh min Gud, Jill!
Lad os ringe til politifolkene.

1003
01:08:27,203 --> 01:08:28,210
De er der ikke -
Hvad? -

1004
01:08:28,447 --> 01:08:30,420
De var her, da jeg ankom
Men de er her ikke længere nu

1005
01:08:30,852 --> 01:08:32,259
Lad os tage til Kirbys hus

1006
01:08:36,263 --> 01:08:37,473
Fra hoveddøren

1007
01:08:45,500 --> 01:08:48,210
Skub den fra bunden. Kan du?

1008
01:08:54,562 --> 01:08:55,402
Lad os tage herfra

1009
01:08:56,816 --> 01:08:57,880
Kate, kom nu!

1010
01:08:58,956 --> 01:08:59,640
Kate)?)

1011
01:09:11,115 --> 01:09:14,341
Fortæl Jill... Jeg er så ked af det

1012
01:09:14,935 --> 01:09:16,090
.Sh

1013
01:09:27,083 --> 01:09:28,250
Kate)?)

1014
01:09:44,683 --> 01:09:46,493
Hicks)? Hvad laver du?)

1015
01:09:46,576 --> 01:09:48,543
.Jeg har lige set nogen gå rundt i huset

1016
01:09:48,603 --> 01:09:50,864
Hvor er Hoss og Perkins?
Jeg var ikke i stand til at kontakte dem via radio

1017
01:09:52,326 --> 01:09:53,472
Hvis blod er dette?

1018
01:09:53,807 --> 01:09:56,460
.Kate). Vi blev lige angrebet)

1019
01:09:56,550 --> 01:09:58,724
Hun døde -
Hvor er hun? -

1020
01:09:59,224 --> 01:10:00,820
Ved hoveddøren -
Vis det til mig.

1021
01:10:01,036 --> 01:10:02,346
.God

1022
01:10:06,408 --> 01:10:08,215
Bliv her.
.Godt -

1023
01:10:13,593 --> 01:10:15,090
Dette er repræsentant Hicks

1024
01:10:15,660 --> 01:10:17,566
Der var et mord i Roberts' hus

1025
01:10:17,873 --> 01:10:21,265
Intet tegn på Perkins eller Hoss.
{\candHB3D1D3

1026
01:10:21,399 --> 01:10:22,698
... så undskyld

1027
01:10:28,460 --> 01:10:29,369
Vente!

1028
01:10:31,642 --> 01:10:32,843
Stop!

1029
01:10:33,963 --> 01:10:36,960
Du skal nok klare dig, okay? Jeg sværger til dig

1030
01:10:37,500 --> 01:10:39,120
"Du vil ikke længere arbejde alene."

1031
01:10:39,510 --> 01:10:40,830
.Dig og mig, for altid

1032
01:10:40,910 --> 01:10:42,236
.En, to, tre

1033
01:10:43,123 --> 01:10:44,665
Langsomt

1034
01:10:45,575 --> 01:10:47,275
Dewey?)-
Ja? -

1035
01:10:49,523 --> 01:10:50,763
Lov mig noget

1036
01:10:50,967 --> 01:10:52,047
.hvad som helst

1037
01:10:53,213 --> 01:10:55,080
Arrestér den bastard

1038
01:10:56,350 --> 01:10:58,040
Selvfølgelig. Jeg elsker dig

1039
01:10:58,226 --> 01:10:59,396
.Jeg elsker dig

1040
01:11:01,922 --> 01:11:04,540
. savner balladen. Absolut støj

1041
01:11:05,116 --> 01:11:07,666
Jeg kan ikke tro det.
Sheriffens kone, åh min Gud!

1042
01:11:07,760 --> 01:11:09,768
Hun bad os om at aflyse festen, vi aflyste ikke, og nu det her?

1043
01:11:09,900 --> 01:11:11,610
Hvad skal vi gøre? -
Robbie, rolig.

1044
01:11:11,635 --> 01:11:14,135
Dette giver mening
Dette er, hvad der sker i genindspilningsfilm

1045
01:11:14,160 --> 01:11:15,870
.Overskrider slutningen af den originale film

1046
01:11:16,121 --> 01:11:19,211
Woodsboro-mordene endte ved en fest
...Så i genindspilningen

1047
01:11:19,291 --> 01:11:21,830
Festen har den forkerte slutning. Nye regler

1048
01:11:22,198 --> 01:11:23,425
.præcis

1049
01:11:24,041 --> 01:11:26,321
Nå, ingen fornærmelse, gutter
Men jeg vil sætte delen fra "Stab 7."

1050
01:11:26,346 --> 01:11:28,246
Ja -
Ingen vil aflyse min filmfestival.

1051
01:11:28,316 --> 01:11:31,328
Hej, hej, hej
Jeg vil ikke se den, efter hvad der skete med Olivia

1052
01:11:31,995 --> 01:11:33,737
Kom nu, det var hendes yndlingsfilm

1053
01:11:33,762 --> 01:11:36,861
Wow, Kirby. Du har klassiske film her

1054
01:11:36,920 --> 01:11:39,335
Ja -
"Suspiria", "Kig ikke ned."

1055
01:11:39,391 --> 01:11:40,362
.du ved det

1056
01:11:40,536 --> 01:11:43,068
Jeg kan slå dig på spørgsmål
Dig, der er glad for biograf

1057
01:11:43,402 --> 01:11:46,232
Virkelig? Hvem spillede Leatherface først?

1058
01:11:46,573 --> 01:11:50,703
(Gunner Hansen) -
Wow. Følte du det? -

1059
01:11:51,830 --> 01:11:53,880
Forsendelsen, der passerede mellem os i dette øjeblik?

1060
01:11:53,960 --> 01:11:57,000
Det var mig, der gjorde det. Jeg har evner

1061
01:11:57,296 --> 01:11:58,670
.Meget spændende

1062
01:11:59,419 --> 01:12:02,090
Dette er urimeligt. Spiller du det forbandede spørgsmålsspil?

1063
01:12:02,129 --> 01:12:04,633
Politiet kommer
Og de vil lukke min hjemmeside

1064
01:12:04,692 --> 01:12:07,012
Vi er færdige!
Ja. jeg er enig med dig -

1065
01:12:07,037 --> 01:12:09,577
Åh min Gud, hvor kommer du fra? -
Hoveddør -

1066
01:12:09,840 --> 01:12:15,000
Forresten, Kirby, i betragtning af hvad der foregår lige nu
Du skal ikke lade døren stå åben

1067
01:12:15,513 --> 01:12:16,727
Undskyld

1068
01:12:17,087 --> 01:12:20,306
Må jeg vide, hvad du laver her?

1069
01:12:20,382 --> 01:12:23,082
Hvad? Fandt jeg ikke efterfeststedet?

1070
01:12:23,340 --> 01:12:26,055
Nej, jeg fandt anti-partiet
Dette er kun for inviterede

1071
01:12:26,106 --> 01:12:29,316
Ja, men jeg har en invitation. Fra Jill

1072
01:12:31,637 --> 01:12:35,677
Så hvad sker der? -
Hvad? -

1073
01:12:36,138 --> 01:12:40,250
Du sendte mig en besked
Efterfestmøde hjemme hos Kirby.

1074
01:12:40,518 --> 01:12:44,128
Jeg mener, det kommer fra din telefon.
Hvad mener du med min telefon? -

1075
01:12:44,733 --> 01:12:47,773
Hvor er min telefon?
Jeg tror, jeg efterlod den i din bil

1076
01:12:47,798 --> 01:12:52,298
Jeg har ikke sendt ham en besked. Jeg har ikke sendt dig en besked

1077
01:12:52,590 --> 01:12:53,900
Og jeg vil bevise det

1078
01:12:55,320 --> 01:12:58,050
Så Charlie, Robbie

1079
01:12:58,240 --> 01:13:00,965
Hvordan føles det at være partnere i kriminalitet, ikke?

1080
01:13:01,110 --> 01:13:03,305
Kom nu, Deweys kone?

1081
01:13:03,583 --> 01:13:04,713
Mit liv er forbi

1082
01:13:04,900 --> 01:13:07,860
Så hvem af jer sendte beskeden?
Fra Jills telefon, hva?

1083
01:13:10,747 --> 01:13:13,340
Skal vi acceptere, at du taler sandt?

1084
01:13:13,927 --> 01:13:16,154
Har du ikke mistet din telefon?

1085
01:13:16,590 --> 01:13:18,749
jeg har ny -
Virkelig-

1086
01:13:18,920 --> 01:13:21,022
Hvor passende

1087
01:13:22,577 --> 01:13:24,584
Dewey, det er Hicks.
{\candHB3D1D3

1088
01:13:25,584 --> 01:13:27,324
Kate Roberts døde.
{\candHB3D1D3

1089
01:13:27,379 --> 01:13:29,219
Sydney flygtede fra gerningsstedet

1090
01:13:29,472 --> 01:13:31,550
Hvad? Hvad skete der med Kate?

1091
01:13:31,818 --> 01:13:33,630
Hun blev stukket som de andre

1092
01:13:33,710 --> 01:13:36,425
Og (Jill)? -
- Ingen effekt overhovedet.

1093
01:13:36,769 --> 01:13:38,709
Hvor i alverden var Hoss og Perkins?

1094
01:13:38,920 --> 01:13:41,840
De blev fundet døde i deres bil to gader senere

1095
01:13:42,873 --> 01:13:45,380
{\candHB3D1D3

1096
01:13:45,460 --> 01:13:46,232
.God

1097
01:13:47,740 --> 01:13:49,210
.Jeg kommer

1098
01:13:49,300 --> 01:13:50,840
{\candHB3D1D3

1099
01:13:57,990 --> 01:13:59,443
{\candHFFB700

1100
01:14:00,063 --> 01:14:02,116
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1101
01:14:02,250 --> 01:14:05,330
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1102
01:14:05,596 --> 01:14:08,146
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1103
01:14:08,171 --> 01:14:10,461
{\candHFFB700

1104
01:14:35,696 --> 01:14:38,400
{\candH00EAFF

1105
01:14:38,563 --> 01:14:39,600
{\candH00EAFF

1106
01:14:46,536 --> 01:14:51,410
Okay, gør dig klar til et "pas" med Robbie Mercer

1107
01:14:51,956 --> 01:14:56,130
Denne aften er der gode muligheder
Den Charlie Walker

1108
01:14:56,310 --> 01:15:00,573
Ja, min ven Charlie Walker
Han kan være heldig med en pige

1109
01:15:01,113 --> 01:15:05,880
Nu kan jeg ikke afsløre min nøjagtige placering, men...

1110
01:15:06,438 --> 01:15:12,616
Det er nok at sige, Woodsboro High School
Det kan vidne om skabelsen af ​​fejlslagen historie

1111
01:15:13,109 --> 01:15:14,313
Vi får se

1112
01:15:28,298 --> 01:15:29,380
Velkomst?

1113
01:15:32,627 --> 01:15:33,976
Hvem er der?

1114
01:15:39,368 --> 01:15:41,130
... Åh, min Gud

1115
01:15:55,029 --> 01:15:58,069
{\candHFFB700
{\candHFFB700

1116
01:15:59,710 --> 01:16:02,130
{\candHFFB700

1117
01:16:06,117 --> 01:16:07,817
Åh, Charlie? -
Okay? -

1118
01:16:09,229 --> 01:16:12,302
Undskyld, jeg ved, du ser filmen og sådan noget, men...

1119
01:16:12,800 --> 01:16:15,266
Men det er det rigtige tidspunkt at tage et skridt

1120
01:16:17,298 --> 01:16:19,630
Tage et skridt?

1121
01:16:20,051 --> 01:16:21,445
.Okay

1122
01:16:22,912 --> 01:16:24,590
Kan du ikke selv gøre det?

1123
01:16:25,162 --> 01:16:26,840
.Det gjorde jeg lige

1124
01:16:28,017 --> 01:16:30,380
For du er faktisk meget sød

1125
01:16:30,660 --> 01:16:36,210
...især når jeg er bange og...
Alene...og fuld

1126
01:16:39,130 --> 01:16:42,590
Gutter, så du Jill komme ind?

1127
01:16:42,650 --> 01:16:43,968
.Jeg så hende ikke udenfor

1128
01:16:44,928 --> 01:16:47,250
Ja, Trevor, det er deroppe

1129
01:16:47,595 --> 01:16:50,960
Men gudskelov er du her for at beskytte hende
Mens du ikke engang kan finde det

1130
01:16:51,881 --> 01:16:53,550
.Ingen udenfor

1131
01:16:53,623 --> 01:16:56,623
Min ven, jeg elsker denne del af filmen

1132
01:16:57,053 --> 01:16:58,380
Ja, ja, ja

1133
01:16:58,663 --> 01:17:02,800
...når vi tror, de er trygge og godt tilpas inde i huset

1134
01:17:03,087 --> 01:17:05,167
Ghost Weiss dukker op og slår til!

1135
01:17:09,401 --> 01:17:11,630
Afbrød du lige noget?

1136
01:17:12,594 --> 01:17:14,262
Hold din mund

1137
01:17:16,137 --> 01:17:18,050
Hvem inviterede dig her, Trevor?

1138
01:17:18,357 --> 01:17:21,590
.God. Ikke dig, selvfølgelig

1139
01:17:21,911 --> 01:17:25,373
Wow. Jeg vil være ovenpå og grine

1140
01:17:25,951 --> 01:17:28,090
Forlad mit hus!

1141
01:17:30,857 --> 01:17:32,630
Ja, ja

1142
01:17:32,817 --> 01:17:36,447
Okay, jeg er lidt fuld, men bebrejde mig ikke
Skyld skylden på din internetforbindelse

1143
01:17:37,934 --> 01:17:40,291
Lad os se, hvor Charlie er, okay?

1144
01:17:40,878 --> 01:17:43,460
Eller sagaen om Trevor og Jill

1145
01:17:43,775 --> 01:17:45,268
Eller et Woodsboro subplot

1146
01:17:45,293 --> 01:17:47,793
Hvem har brug for en morder midt i al denne tragedie?

1147
01:18:02,700 --> 01:18:03,750
.ingen

1148
01:18:07,556 --> 01:18:08,966
Det her er bedre

1149
01:18:22,550 --> 01:18:25,458
Vent, nej, det kan du ikke!
Det kan du ikke! Der er regler

1150
01:18:25,571 --> 01:18:27,550
Jeg er homoseksuel! Jeg er homoseksuel

1151
01:18:28,770 --> 01:18:30,423
.Jeg mener, hvis det hjælper noget

1152
01:18:37,096 --> 01:18:40,846
{\candHFFB700
Det ender med, at hun bliver dræbt

1153
01:18:41,049 --> 01:18:43,299
{\candHFFB700
.Der er intet element af overraskelse

1154
01:18:43,433 --> 01:18:44,893
{\candHFFB700

1155
01:18:58,853 --> 01:18:59,910
(Kirby)!

1156
01:19:00,413 --> 01:19:02,240
.fandt min telefon. Han var på dit værelse

1157
01:19:02,320 --> 01:19:04,320
Jeg kunne ikke finde nogen besked sendt til Trevor

1158
01:19:04,400 --> 01:19:08,094
Han er en løgner. Hvor er han?

1159
01:19:08,900 --> 01:19:11,731
Hvad mener du, hvor er han?
Han gik lige op for at lede efter dig

1160
01:19:12,240 --> 01:19:14,054
.Han er ikke på toppen

1161
01:19:15,393 --> 01:19:16,534
trevor)?)

1162
01:19:19,280 --> 01:19:20,966
Charlie? (Ruby)?)

1163
01:19:22,139 --> 01:19:23,686
Måske er de i udlandet

1164
01:19:24,900 --> 01:19:25,452
.(generation)

1165
01:19:25,533 --> 01:19:28,031
Sydney, undskyld, jeg skulle have fortalt dig det.
...Du og min mor, hvor skal jeg hen?

1166
01:19:28,056 --> 01:19:29,780
Nej, det er okay. Bare mig
Jeg vil have, at du kommer med mig

1167
01:19:29,860 --> 01:19:31,517
Kom med mig nu, okay?

1168
01:19:33,802 --> 01:19:34,599
Løb væk

1169
01:19:34,733 --> 01:19:35,789
(Ruby)!

1170
01:19:39,282 --> 01:19:40,482
Hurtigt!

1171
01:19:43,272 --> 01:19:44,345
(Sydney)!

1172
01:19:46,587 --> 01:19:47,530
Kom nu!

1173
01:19:51,146 --> 01:19:53,490
Altanen -!
Er der ingen anden udvej? -

1174
01:19:53,860 --> 01:19:54,920
.Vi kan hoppe

1175
01:19:56,845 --> 01:19:58,783
Vi er på anden sal. Hvor er din mobiltelefon?

1176
01:19:58,872 --> 01:19:59,990
.her -
Gem dig under sengen!

1177
01:20:00,015 --> 01:20:01,918
Hvad? -
Bare gør hvad jeg siger! Skjul dig under sengen -

1178
01:20:01,943 --> 01:20:03,733
Lad være med at larme og gå ikke ud
Indtil jeg spørger, okay?

1179
01:20:03,758 --> 01:20:05,480
Tro mig -
.Godt -

1180
01:20:13,556 --> 01:20:15,816
Klarede du det? Er du okay? Løb, Jill!

1181
01:20:15,841 --> 01:20:17,841
Fortsæt med at løbe, spørg om hjælp!

1182
01:20:43,193 --> 01:20:44,513
{\candH00EAFF
!(Gudinde) -

1183
01:20:44,686 --> 01:20:46,786
Sydney, hvor er du?
I Kirbys hus.

1184
01:20:46,946 --> 01:20:48,486
. Morderen er her. Jeg har brug for din hjælp

1185
01:20:48,686 --> 01:20:50,280
jeg kommer -
.Godt -

1186
01:20:53,120 --> 01:20:54,780
{\candH00EAFF

1187
01:20:55,306 --> 01:20:57,746
Alle enheder går til 329 Whispering Lane

1188
01:20:57,833 --> 01:21:00,203
"Alle enheder til," 329 Whispering Lane

1189
01:21:20,383 --> 01:21:21,473
Undskyld. Det her er mig

1190
01:21:21,498 --> 01:21:23,918
Hør, jeg ville ringe til 911
Men linjen er klippet

1191
01:21:23,943 --> 01:21:26,425
Og der er dem, der ødelagde stien -
Jeg tror, jeg ringede til min telefon.

1192
01:21:26,450 --> 01:21:28,171
Hvor er Jill?

1193
01:21:28,903 --> 01:21:31,519
.Åh, min Gud. Gå, gå, gå, gå

1194
01:21:35,154 --> 01:21:37,570
Der er et værelse her. Vi kan reservere os i det

1195
01:21:38,067 --> 01:21:39,936
Jeg hørte dig råbe til Jill. Løb du væk?

1196
01:21:40,163 --> 01:21:41,703
Jeg tror, hun er i sikkerhed

1197
01:21:49,236 --> 01:21:51,769
Kirby, lad mig komme ind!
(Charlie) -

1198
01:21:54,410 --> 01:21:55,652
Nej. Nej, nej, nej, nej

1199
01:21:55,704 --> 01:21:57,925
Jeg har lige fundet Ruby
Det her... det er hans blod, tak

1200
01:21:57,950 --> 01:22:00,620
Venligst. Behage. Der er nogen her

1201
01:22:00,802 --> 01:22:01,505
Lad mig komme ind!

1202
01:22:01,530 --> 01:22:03,490
Hvis du ikke stoler på ham
Åbn ikke døren

1203
01:22:05,077 --> 01:22:06,823
Åh min Gud, lad mig komme ind!

1204
01:22:06,926 --> 01:22:08,256
Gå væk fra døren, Charlie

1205
01:22:08,731 --> 01:22:10,800
Kirby, det er mig! Lad mig venligst komme ind)

1206
01:22:10,833 --> 01:22:12,631
Gå væk fra døren, Charlie

1207
01:22:12,656 --> 01:22:13,706
!Dette er mig

1208
01:22:15,985 --> 01:22:17,889
Undskyld, jeg kan ikke

1209
01:22:18,091 --> 01:22:20,990
Hvad i alverden?! -
.undskyld -

1210
01:22:21,829 --> 01:22:23,619
!Charlie! Bag dig! pas på)

1211
01:22:26,400 --> 01:22:28,333
!ingen! Nej, nej, nej

1212
01:22:29,780 --> 01:22:31,060
(Kirby)!

1213
01:22:41,642 --> 01:22:43,543
Åh Gud, nej tak

1214
01:22:43,580 --> 01:22:44,804
Lad ham være!

1215
01:22:45,723 --> 01:22:46,929
Lad ham være!

1216
01:22:50,336 --> 01:22:51,990
Dette er Charlies telefon

1217
01:22:53,596 --> 01:22:56,209
{\candH008AFF

1218
01:22:56,243 --> 01:22:58,303
{\candH008AFF

1219
01:22:58,597 --> 01:23:02,669
{\candH008AFF
Jeg lover at være hurtig

1220
01:23:03,670 --> 01:23:04,875
Det er ham -
Okay, okay. Jeg henter Jill.

1221
01:23:04,900 --> 01:23:07,110
Vi skal alle blive det samme sted
.Hold ham i telefonen

1222
01:23:07,200 --> 01:23:09,096
Jeg er straks tilbage, okay?

1223
01:23:11,787 --> 01:23:13,314
Drop det, tak

1224
01:23:13,339 --> 01:23:15,499
{\candH008AFF

1225
01:23:15,712 --> 01:23:17,990
{\candH008AFF

1226
01:23:18,627 --> 01:23:21,763
{\candH008AFF

1227
01:23:22,163 --> 01:23:25,078
Nej, nej, nej, nej, nej! Han er eksperten! Ikke mig

1228
01:23:25,178 --> 01:23:27,480
{\candH008AFF

1229
01:23:28,646 --> 01:23:29,730
.Det er et skatkammer

1230
01:23:29,810 --> 01:23:32,980
{\candH008AFF

1231
01:23:33,060 --> 01:23:35,972
{\candH008AFF
Slagterkniv -

1232
01:23:35,997 --> 01:23:38,752
{\candH008AFF
!Elektrisk sav. Venligst -

1233
01:23:38,777 --> 01:23:40,190
{\candH008AFF

1234
01:23:40,270 --> 01:23:42,770
{\candH008AFF
Han vil blive dømt som en barbermaskine.

1235
01:23:42,803 --> 01:23:45,263
{\candH008AFF

1236
01:23:45,288 --> 01:23:48,392
{\candH008AFF
"Sidste hus til venstre" eller "Psycho"?

1237
01:23:48,492 --> 01:23:50,616
{\candH008AFF
Ikke nogen af ​​dem!

1238
01:23:50,641 --> 01:23:53,417
{\candH008AFF

1239
01:23:53,442 --> 01:23:56,730
{\candH008AFF

1240
01:23:56,896 --> 01:23:58,770
.Hvad? Jeg venter. Nej, nej, nej

1241
01:23:58,850 --> 01:24:01,600
Venligst stil mig et spørgsmål! Efter et sidste spørgsmål

1242
01:24:01,833 --> 01:24:03,826
{\candH008AFF

1243
01:24:03,924 --> 01:24:07,264
{\candH008AFF

1244
01:24:07,545 --> 01:24:11,777
{\candH008AFF
...hvor der er ondskab

1245
01:24:11,893 --> 01:24:14,919
"Halloween", "Texas motorsav"
"Dawn of the Dead"

1246
01:24:14,944 --> 01:24:17,504
"The Hills Have Eyes", "Emmittyville Horror"

1247
01:24:17,636 --> 01:24:20,046
"Sidste hus til venstre", "Fredag ​​den 13."

1248
01:24:20,190 --> 01:24:22,520
"Et mareridt på Elm Street"
"My Bloody Valentine"

1249
01:24:22,600 --> 01:24:25,795
"Når en fremmed ringer"
"Prom", "Black Christmas"

1250
01:24:25,820 --> 01:24:29,594
"House of Wax", "Mist", "Piranha"

1251
01:24:29,687 --> 01:24:32,567
Det er en af ​​de film, ikke? korrekt?

1252
01:24:39,788 --> 01:24:41,455
.Jeg blev såret

1253
01:24:41,992 --> 01:24:43,730
.Du havde ret

1254
01:24:43,810 --> 01:24:45,018
generation)?)

1255
01:24:57,230 --> 01:24:59,650
Du vinder, Charlie. Jeg vandt

1256
01:24:59,990 --> 01:25:02,850
.Jeg vandt. Han prøvede at slå mig, men jeg vandt

1257
01:25:02,940 --> 01:25:04,900
Godt, Kirby.
Højre hånd -

1258
01:25:04,980 --> 01:25:09,020
.Hold fast. Okay. Jeg er næsten færdig

1259
01:25:09,100 --> 01:25:12,060
.Jeg holder godt. Okay
.Okay, okay

1260
01:25:12,220 --> 01:25:13,600
Okay-
Kirby)?)-

1261
01:25:13,690 --> 01:25:15,400
Ja? -
Her tager jeg skridtet -

1262
01:25:18,919 --> 01:25:21,833
Efter 4 års fælles klasser
Lagde du mærke til mig nu?

1263
01:25:22,353 --> 01:25:23,980
Forbandet tæve!

1264
01:25:24,346 --> 01:25:26,350
Det er for sent!

1265
01:25:26,725 --> 01:25:28,020
Shh. Shh

1266
01:25:28,332 --> 01:25:29,612
.Jeg ved, jeg ved det

1267
01:25:30,310 --> 01:25:32,190
.Det er okay. Tag dig god tid

1268
01:25:32,270 --> 01:25:34,600
Det sker ikke hurtigt
Ligesom i film, jeg ved det

1269
01:25:35,811 --> 01:25:37,271
...(Charlie)

1270
01:25:38,405 --> 01:25:39,358
...(Charlie)

1271
01:26:04,139 --> 01:26:05,193
kirby)?)

1272
01:26:09,593 --> 01:26:12,379
Du ved, vi lærer meget
Når vi ser film gentagne gange

1273
01:26:12,570 --> 01:26:15,320
Hvor alle plottene forsøger at dræbe dig

1274
01:26:16,417 --> 01:26:17,403
Hvor er Jill?

1275
01:26:17,584 --> 01:26:19,397
Tror du, hun vil løbe væk?

1276
01:26:19,480 --> 01:26:20,860
Tror du, nogen vil løbe væk?

1277
01:26:31,443 --> 01:26:34,230
generation)?) -
Hej, Sydney.

1278
01:26:34,339 --> 01:26:35,419
Er du overrasket?

1279
01:26:36,463 --> 01:26:37,690
Se på det her

1280
01:26:38,082 --> 01:26:44,270
Denne del, min kære fætter
Hvor kameraerne slukkes

1281
01:26:47,872 --> 01:26:49,026
Charlie?)

1282
01:26:49,123 --> 01:26:50,703
.Det har jeg allerede taget mig af

1283
01:26:51,139 --> 01:26:53,520
Gud, jeg har et godt billede af Robbies død

1284
01:26:53,600 --> 01:26:55,810
Bedre end Jennys skud
Og Marnie til Olivia

1285
01:26:56,154 --> 01:26:58,900
Godt, vi laver en montage senere og implicerer Trevor

1286
01:26:58,980 --> 01:27:00,600
...Apropos det

1287
01:27:03,927 --> 01:27:06,595
Mindede han dig om noget? -
Jill, tak...

1288
01:27:06,620 --> 01:27:07,977
Hold kæft! Din skide!

1289
01:27:08,164 --> 01:27:09,850
Alt hvad jeg har lært, har jeg lært af dig

1290
01:27:10,163 --> 01:27:12,626
Synes du, din kæreste var forfærdelig, Sydney?

1291
01:27:12,669 --> 01:27:18,230
Og dette er en elsker, der sover med dig og forlader dig
Og det gør dig ikke engang berømt

1292
01:27:19,558 --> 01:27:21,392
Hvad er der galt med dig, Jill?! Jeg elskede dig

1293
01:27:21,472 --> 01:27:23,730
Hold din skide mund!

1294
01:27:26,578 --> 01:27:28,550
Jeg er sikker på, at politiet...
De vil gerne give dig det her, Jill

1295
01:27:28,575 --> 01:27:29,765
For at beskytte dig

1296
01:27:30,655 --> 01:27:31,600
Nej

1297
01:27:32,903 --> 01:27:36,270
...Kære, tak
...Kære, tak

1298
01:27:36,638 --> 01:27:38,828
Du skulle ikke have dræbt alle de mennesker, Trev

1299
01:27:38,988 --> 01:27:41,141
Det filmede jeg endda

1300
01:27:41,248 --> 01:27:43,190
Men det betyder meget for mig, at du gjorde det her for mig

1301
01:27:43,600 --> 01:27:45,570
Hvad i alverden snakker du om?!

1302
01:27:45,718 --> 01:27:48,377
Jeg er ikke en pige, du bare kan forråde

1303
01:27:54,036 --> 01:27:56,486
.Jeg tjekkede alt
Alt går på det rigtige tidspunkt

1304
01:27:56,823 --> 01:27:58,850
Ja. Alt er fantastisk

1305
01:27:58,940 --> 01:28:01,350
Nej, nej, nej tak!

1306
01:28:01,440 --> 01:28:02,966
.Han vil bevare roen nu

1307
01:28:08,230 --> 01:28:09,980
Klar til kapitel 3?

1308
01:28:10,796 --> 01:28:12,370
Forstår du nu, Sydney?

1309
01:28:12,764 --> 01:28:14,391
Ved at holde sig inden for genindspilningens tema

1310
01:28:14,671 --> 01:28:16,770
Trevor bliver denne generations Billy Loomis

1311
01:28:17,121 --> 01:28:20,165
Og vi er to uskyldige ofre, Sydney og Randy

1312
01:28:20,431 --> 01:28:23,770
Ser du, med dig har verden lige lært, hvad der skete

1313
01:28:23,795 --> 01:28:26,755
Men hos os vil de se det

1314
01:28:26,900 --> 01:28:30,770
Det bliver en global begivenhed
.Jeg mener, folk skal se det

1315
01:28:31,155 --> 01:28:33,348
Ingen læser længere i disse dage

1316
01:28:35,474 --> 01:28:40,560
Vi vil vinde berømmelse, som du aldrig har drømt om

1317
01:28:40,950 --> 01:28:43,107
De sidste overlevende teenagere

1318
01:28:43,732 --> 01:28:46,161
Denne gang skal Randy hente pigen

1319
01:28:51,340 --> 01:28:54,053
Du var fantastisk
Du er det perfekte offer

1320
01:28:54,986 --> 01:28:57,780
Min troværdighed var ret høj i dag, ikke?

1321
01:28:57,805 --> 01:29:02,230
Jeg mener, jeg fortalte en masse løgne
Så jeg begyndte at tro på hende

1322
01:29:02,768 --> 01:29:04,761
.Jeg tror virkelig på, at jeg er født til dette job

1323
01:29:05,015 --> 01:29:06,310
Hvordan kunne du gøre dette?

1324
01:29:08,812 --> 01:29:11,480
Ved du, hvad det vil sige at vokse op i denne familie?

1325
01:29:11,813 --> 01:29:14,153
Må jeg være en af ​​dine slægtninge?

1326
01:29:14,244 --> 01:29:16,978
Jeg bliver ved med at høre navnet "Sydney" komme op

1327
01:29:17,105 --> 01:29:19,918
Og (Sydney) det og (Sydney), (Sydney), (Sydney

1328
01:29:20,518 --> 01:29:23,448
Du var altid så speciel!

1329
01:29:24,161 --> 01:29:25,520
Nå, nu er jeg speciel

1330
01:29:26,366 --> 01:29:28,549
Du vil begå en fejl. Dette kan ikke undgås

1331
01:29:29,347 --> 01:29:31,296
Kom nu, Charlie, lad os få det overstået

1332
01:29:33,696 --> 01:29:37,929
Du skal være stærk. Og bevæg dig ikke, okay?

1333
01:29:38,676 --> 01:29:41,394
Ja. Ja, på den gammeldags måde
Ligesom Billy og Stu

1334
01:29:41,817 --> 01:29:43,310
Kom nu, skat, gør det!

1335
01:29:43,769 --> 01:29:47,148
Kom nu! Stik mig i skulderen
Stik mig i skulderen! Stik mig i skulderen

1336
01:29:47,173 --> 01:29:48,202
Gør det!

1337
01:29:50,234 --> 01:29:51,368
Åh min Gud

1338
01:29:52,480 --> 01:29:55,921
Cardio... er ikke det samme som ved træning

1339
01:29:56,141 --> 01:29:59,520
Du sagde det selv, Charlie
Billy, Stu, Trevor og dig.

1340
01:30:00,835 --> 01:30:05,150
Hvad medierne kan lide, skat
Det er eksistensen af en enkelt overlevende

1341
01:30:05,845 --> 01:30:07,400
Spørg den du kender

1342
01:30:08,008 --> 01:30:12,448
Trevor var din partner
Hvad angår dig, var du anstifteren

1343
01:30:22,614 --> 01:30:24,200
Selv dine venner

1344
01:30:25,274 --> 01:30:26,690
Mine venner?

1345
01:30:27,151 --> 01:30:28,906
Hvilken verden lever du i?

1346
01:30:28,931 --> 01:30:30,560
.Jeg har ikke brug for venner

1347
01:30:31,373 --> 01:30:32,993
.Jeg har brug for fans

1348
01:30:33,566 --> 01:30:34,986
Forstår du ikke?!

1349
01:30:35,278 --> 01:30:38,150
.Det handlede aldrig om at dræbe dig

1350
01:30:38,839 --> 01:30:41,270
Jeg ville være i dit sted

1351
01:30:41,966 --> 01:30:44,060
...Jeg mener, for fanden, min mor skulle dø

1352
01:30:44,085 --> 01:30:47,955
...Det er ikke et stort tab
.for at holde sig til den originale film

1353
01:30:48,401 --> 01:30:50,020
Det er patologisk adfærd, ikke?

1354
01:30:50,151 --> 01:30:53,400
Nå, patologisk adfærd betegner nu sund fornuft

1355
01:30:54,117 --> 01:30:55,392
Du har 50 minutters herlighed

1356
01:30:55,417 --> 01:30:56,980
Og nu vil jeg have det for mig!

1357
01:30:57,718 --> 01:31:00,686
Jeg mener, hvad skal jeg gøre?
gå på universitetet?

1358
01:31:00,838 --> 01:31:03,150
Er du færdiguddannet? Arbejde?

1359
01:31:03,607 --> 01:31:04,690
Se dig omkring

1360
01:31:04,900 --> 01:31:07,508
Vores liv er til offentlig fremvisning nu
Vi er online

1361
01:31:07,582 --> 01:31:10,310
Hvordan tror du, folk bliver berømte nu?

1362
01:31:10,607 --> 01:31:13,487
.Der er ingen grund til at udrette noget

1363
01:31:14,655 --> 01:31:17,520
Det er nok, at der sker grusomheder for os

1364
01:31:18,490 --> 01:31:20,560
Så du skal dø, hr

1365
01:31:21,049 --> 01:31:24,892
Der er regler
.Ny film, ny franchise

1366
01:31:25,359 --> 01:31:27,666
Der er kun plads til én hovedrolle, og lad os være realistiske

1367
01:31:27,691 --> 01:31:30,520
De dage, hvor du spillede den naive rolle, er forbi

1368
01:31:36,990 --> 01:31:38,990
Sig ikke, at du ikke glædede dig til denne dag

1369
01:33:00,446 --> 01:33:01,663
For fanden!

1370
01:34:22,276 --> 01:34:24,230
Kom nu, hurtigt!

1371
01:34:30,655 --> 01:34:32,155
.Han døde

1372
01:34:32,764 --> 01:34:35,684
Søg i rummene på begge sider
Og på øverste etage

1373
01:34:35,709 --> 01:34:36,799
Ja, frue

1374
01:34:54,143 --> 01:34:56,353
{\candH00FF97

1375
01:35:10,480 --> 01:35:12,900
{\candH00FF97

1376
01:35:16,710 --> 01:35:20,251
{\fad(375,0)\fnSakkal Majalla\fs35\1candH000088

1377
01:35:20,276 --> 01:35:23,976
.anstændig. Du vil have det godt

1378
01:35:24,183 --> 01:35:28,563
.generation). du overlevede)
Det er alt, der betyder noget

1379
01:35:28,796 --> 01:35:31,216
Trevor og Charlie forsøgte at dræbe mig.

1380
01:35:31,289 --> 01:35:35,758
Og jeg hørte, at de dræbte min mor
Og...og Robbie og Kirby også

1381
01:35:36,191 --> 01:35:38,271
Shh, bare læg dig ned

1382
01:35:38,804 --> 01:35:40,980
Prøv at hvile

1383
01:35:41,839 --> 01:35:43,509
...Er...Er din kone?

1384
01:35:44,955 --> 01:35:47,595
.du skal nok klare dig. Hun er ved at komme sig

1385
01:35:49,501 --> 01:35:53,022
Hvis jeg skriver en bog en dag
Jeg vil have hende til at være medforfatter med mig

1386
01:35:53,883 --> 01:35:57,681
Vi vil lave et godt hold
.med vores identiske sår og så videre

1387
01:36:00,534 --> 01:36:02,554
Vi er overlevende nu

1388
01:36:04,021 --> 01:36:05,690
Jeg ville ønske, at Sydney også havde overlevet

1389
01:36:06,595 --> 01:36:07,582
...(generation)

1390
01:36:09,015 --> 01:36:10,366
De er stadig ikke sikre

1391
01:36:10,939 --> 01:36:12,600
Hendes tilstand er stadig alvorlig

1392
01:36:13,437 --> 01:36:15,057
Men hun er på intensiv

1393
01:36:15,866 --> 01:36:18,519
Og de tror, at Sydney måske overlever

1394
01:36:19,360 --> 01:36:20,445
Hvad?

1395
01:36:21,070 --> 01:36:23,320
Men...men jeg så Trevor dræbe hende

1396
01:36:23,535 --> 01:36:26,070
Hør, vi ved stadig ikke noget

1397
01:36:26,516 --> 01:36:28,030
Men hun er standhaftig

1398
01:36:31,049 --> 01:36:32,903
.Jeg vil gerne se hende

1399
01:36:33,690 --> 01:36:35,330
Du er ikke vågnet endnu

1400
01:36:36,026 --> 01:36:38,700
Du husker måske ikke noget

1401
01:36:39,033 --> 01:36:41,017
Du skal hjælpe hende med at huske

1402
01:36:41,733 --> 01:36:44,783
Alt til sin tid
Hvil nu, okay?

1403
01:36:46,360 --> 01:36:47,900
{\candHB3D1D3

1404
01:36:47,990 --> 01:36:51,570
{\candHB3D1D3
For alt ikke-udrykningspersonale

1405
01:36:51,650 --> 01:36:54,740
{\candHB3D1D3
Efter 5 minutter

1406
01:37:09,740 --> 01:37:14,030
{\candHB3D1D3
For alt ikke-udrykningspersonale

1407
01:37:14,110 --> 01:37:17,200
{\candHB3D1D3
Efter 5 minutter

1408
01:37:33,906 --> 01:37:35,760
Vil du overleve?

1409
01:37:36,373 --> 01:37:38,950
.Okay. Hun er en stærk pige

1410
01:37:39,299 --> 01:37:40,812
Det skal hun

1411
01:37:43,374 --> 01:37:44,950
Jeg spurgte dig, om du var okay

1412
01:37:45,270 --> 01:37:49,610
Hun sagde, at I skulle skrive en bog sammen
I betragtning af dine identiske sår

1413
01:37:49,980 --> 01:37:51,850
Hvorfor stak han hende i skulderen?

1414
01:37:56,010 --> 01:37:58,050
Hvordan vidste du, at jeg også blev stukket i skulderen?

1415
01:38:03,086 --> 01:38:04,026
For fanden!

1416
01:38:10,710 --> 01:38:12,750
Du nægter at dø, ikke?

1417
01:38:14,586 --> 01:38:15,356
Hvem er du?

1418
01:38:15,447 --> 01:38:17,317
Michael Myers, for guds skyld?

1419
01:38:18,570 --> 01:38:20,201
Ja, det tror jeg ikke

1420
01:38:25,190 --> 01:38:27,400
Min død, for himlens skyld!

1421
01:38:50,673 --> 01:38:52,200
Hvordan er stangen?

1422
01:38:57,352 --> 01:38:58,671
{\candH00EAFF

1423
01:39:02,608 --> 01:39:05,405
Hicks, gå til Sidney Prescotts værelse.
Og bed om støtte!

1424
01:39:05,430 --> 01:39:06,930
{\candHB3D1D3

1425
01:39:14,919 --> 01:39:15,669
!(hr)

1426
01:39:17,300 --> 01:39:18,970
...(sir) -
!(Gudinde) -

1427
01:39:37,646 --> 01:39:39,030
Det bliver sådan her, sir?

1428
01:39:39,476 --> 01:39:42,277
Filmen skulle slutte derhjemme

1429
01:39:42,302 --> 01:39:44,190
.Jeg mener, det her er latterligt

1430
01:39:44,343 --> 01:39:46,280
Jeg foreslår denne alternative slutning til dig

1431
01:39:47,877 --> 01:39:49,536
Du slipper aldrig afsted med det, Jill

1432
01:39:49,750 --> 01:39:51,123
Selvfølgelig slipper jeg.
(Dewey) -

1433
01:39:52,821 --> 01:39:54,045
hr)?)

1434
01:39:54,674 --> 01:39:57,530
Rolig ned. Okay, okay

1435
01:39:58,036 --> 01:39:59,376
Hvad med bogen?

1436
01:39:59,505 --> 01:40:01,430
Det ser ud til, at jeg vil skrive det alene

1437
01:40:01,690 --> 01:40:02,837
Ja!

1438
01:40:03,763 --> 01:40:05,070
For fanden!

1439
01:40:06,880 --> 01:40:10,210
Tænk ikke engang på at skyde
Eller jeg blæser hovedet på Dewey

1440
01:40:10,613 --> 01:40:14,214
Hvad? Tror du, jeg ikke vil gøre det?
Giv mig din pistol!

1441
01:40:14,392 --> 01:40:15,913
Gør det

1442
01:40:16,772 --> 01:40:18,642
Du hørte det

1443
01:40:25,266 --> 01:40:27,285
Du ville gerne spille heltinden, hva'?

1444
01:40:28,259 --> 01:40:29,570
Giv mig din pistol

1445
01:40:29,650 --> 01:40:31,360
Giv hende det

1446
01:40:31,450 --> 01:40:34,070
Er du døv?

1447
01:40:34,703 --> 01:40:37,011
Giv mig... din pistol!

1448
01:40:44,459 --> 01:40:46,120
Rejs dig nu

1449
01:40:48,023 --> 01:40:49,733
.Læg dine hænder på dit hoved

1450
01:40:50,007 --> 01:40:51,257
...Lad være med at lave nogle dumme træk

1451
01:40:52,832 --> 01:40:55,150
Fortæl mig ikke, hvad jeg skal gøre

1452
01:40:55,240 --> 01:40:57,280
Åh min Gud

1453
01:40:57,886 --> 01:40:59,426
Rejs dig, din kælling

1454
01:40:59,690 --> 01:41:00,849
Okay

1455
01:41:01,570 --> 01:41:02,695
Rejs dig op!

1456
01:41:03,655 --> 01:41:05,900
Nu -!
Okay-

1457
01:41:07,436 --> 01:41:10,070
Det hjælper dig ikke. Kom nu

1458
01:41:10,762 --> 01:41:12,990
..ham også

1459
01:41:13,070 --> 01:41:16,150
Dewey)?)

1460
01:41:16,669 --> 01:41:19,400
Lad os gå. Flyt din tynde røv herover

1461
01:41:20,726 --> 01:41:21,906
Okay

1462
01:41:23,525 --> 01:41:26,740
.Jeg ville nyde at skyde dig i hovedet

1463
01:41:27,404 --> 01:41:33,249
Okay, men må jeg sige...et sidste ord?

1464
01:41:33,469 --> 01:41:35,675
Hvad? "Behage"?

1465
01:41:37,718 --> 01:41:39,298
Nej

1466
01:41:41,866 --> 01:41:43,899
Evakuer -
"evakuere"? -

1467
01:41:44,266 --> 01:41:45,239
.evakuere

1468
01:41:50,730 --> 01:41:52,860
Du glemte den første regel for genindspilninger, Jill

1469
01:41:52,950 --> 01:41:55,450
Der må ikke manipuleres med den originale kopi

1470
01:41:59,386 --> 01:42:01,233
Åh min Gud, Dewey

1471
01:42:02,113 --> 01:42:03,320
Hvad skete der med mig?

1472
01:42:03,400 --> 01:42:04,753
Spørg ikke

1473
01:42:07,726 --> 01:42:09,396
Har du det godt?

1474
01:42:11,700 --> 01:42:13,803
Hun stod lige bag mig

1475
01:42:15,830 --> 01:42:17,990
Som sædvanligt

1476
01:42:29,990 --> 01:42:31,110
.Åh, min Gud

1477
01:42:32,716 --> 01:42:33,990
.Dejligt hit

1478
01:42:35,429 --> 01:42:37,280
Hicks)? Er du i live?)

1479
01:42:39,360 --> 01:42:42,070
Bær en beskyttelsesvest, og du vil redde dit liv

1480
01:42:44,450 --> 01:42:48,450
Vi har to politifolk med flere skader

1481
01:42:48,530 --> 01:42:51,897
og mistænke igen -
{\candHB3D1D3

1482
01:42:52,357 --> 01:42:54,868
Vi har brug for en læge, for guds skyld!

1483
01:42:55,706 --> 01:42:58,416
Jeg ved ikke med dig, men jeg har det meget bedre

1484
01:43:00,547 --> 01:43:01,780
Hvor i alverden er alle?!

1485
01:43:01,915 --> 01:43:04,335
{\candH00FF97

1486
01:43:04,360 --> 01:43:08,150
{\candH00FF97

1487
01:43:08,175 --> 01:43:12,635
{\candH00FF97
The Woodsboro Massacre Revided Edition

1488
01:43:12,660 --> 01:43:16,030
{\candH00FF97
Et navn, som hele verden kender nu

1489
01:43:16,240 --> 01:43:18,490
{\candH00FF97

1490
01:43:18,570 --> 01:43:21,400
{\candH00FF97

1491
01:43:21,490 --> 01:43:23,450
{\candH00FF97

1492
01:43:23,530 --> 01:43:26,409
{\candH00FF97

1493
01:43:26,513 --> 01:43:29,963
{\candH00FF97

1494
01:43:32,533 --> 01:50:46,408
{\pos(195.280)\fad(800.800)\1candHFF4600
{\1candH000000

1495
01:43:34,075 --> 01:43:38,908
{\fad(667,1458)\pos(213,126)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1496
01:43:34,075 --> 01:43:38,908
{\fad(667.1458)\pos(193.185)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1497
01:43:37,980 --> 01:43:41,783
{\fad(667.1458)\pos(300.200)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1498
01:43:37,980 --> 01:43:41,783
{\fad(667.1458)\pos(313.230)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1499
01:43:44,860 --> 01:43:47,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1500
01:43:47,280 --> 01:43:49,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1501
01:43:49,820 --> 01:43:52,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1502
01:43:52,530 --> 01:43:55,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1503
01:43:55,490 --> 01:43:57,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1504
01:43:57,900 --> 01:44:00,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1505
01:44:00,530 --> 01:44:03,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1506
01:44:03,200 --> 01:44:05,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1507
01:44:05,950 --> 01:44:07,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1508
01:44:07,110 --> 01:44:08,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1509
01:44:08,990 --> 01:44:11,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1510
01:44:11,110 --> 01:44:12,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1511
01:44:12,320 --> 01:44:13,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1512
01:44:13,990 --> 01:44:16,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1513
01:44:16,900 --> 01:44:19,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1514
01:44:19,320 --> 01:44:22,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1515
01:44:22,900 --> 01:44:26,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1516
01:44:26,780 --> 01:44:28,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1517
01:44:33,742 --> 01:44:37,408
{\fad(625,1000)\pos(274,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1518
01:44:37,060 --> 01:44:40,825
{\fad(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1519
01:44:40,390 --> 01:44:44,117
{\fad(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1520
01:44:43,730 --> 01:44:47,492
{\fad(625,1000)\pos(120,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1521
01:44:47,060 --> 01:44:50,825
{\fad(625.1000)\pos(274.190)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1522
01:44:49,450 --> 01:44:51,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1523
01:44:50,390 --> 01:44:54,075
{\fad(625.1000)\pos(268.150)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1524
01:44:51,950 --> 01:44:54,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1525
01:44:53,732 --> 01:44:57,492
{\fad(625.1000)\pos(100.150)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1526
01:44:54,490 --> 01:44:57,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1527
01:44:57,060 --> 01:45:00,783
{\fad(625.1000)\pos(274.190)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1528
01:44:57,110 --> 01:45:00,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1529
01:45:00,150 --> 01:45:02,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1530
01:45:00,398 --> 01:45:04,200
{\fad(625.1000)\pos(120.160)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1531
01:45:02,490 --> 01:45:05,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1532
01:45:03,980 --> 01:45:07,783
{\fad(625,1000)\pos(250,90)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFF

1533
01:45:05,150 --> 01:45:07,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1534
01:45:07,690 --> 01:45:11,992
{\fad(625.1000)\pos(111.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1535
01:45:07,690 --> 01:45:11,992
{\fad(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1536
01:45:07,860 --> 01:45:09,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1537
01:45:10,030 --> 01:45:11,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1538
01:45:11,780 --> 01:45:13,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1539
01:45:11,857 --> 01:45:16,117
{\fad(625.1000)\pos(111.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1540
01:45:11,857 --> 01:45:16,117
{\fad(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1541
01:45:13,490 --> 01:45:15,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1542
01:45:15,490 --> 01:45:16,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1543
01:45:16,023 --> 01:45:20,200
{\fad(625.1000)\pos(120.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1544
01:45:16,023 --> 01:45:20,200
{\fad(625.1000)\pos(270.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1545
01:45:16,990 --> 01:45:18,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1546
01:45:18,860 --> 01:45:21,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1547
01:45:19,773 --> 01:45:23,992
{\fad(625.1000)\pos(120.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1548
01:45:19,773 --> 01:45:23,992
{\fad(625.1000)\pos(270.180)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1549
01:45:21,570 --> 01:45:23,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1550
01:45:23,773 --> 01:45:28,033
{\fad(625.1000)\pos(111.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1551
01:45:23,773 --> 01:45:28,033
{\fad(625.1000)\pos(280.120)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF

1552
01:45:24,070 --> 01:45:28,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1553
01:45:28,110 --> 01:45:31,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1554
01:45:31,240 --> 01:45:32,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1555
01:45:35,700 --> 01:45:38,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1556
01:45:42,450 --> 01:45:46,700
{\fad(1292,1083)\pos(195,100)\fnSakkal Majalla\fs40\1candHFFFFFFF
(٢٠١٠ – ١٩٢٩)

1557
01:46:00,450 --> 01:46:05,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1558
01:46:05,320 --> 01:46:10,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1559
01:46:10,240 --> 01:46:12,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1560
01:46:12,570 --> 01:46:14,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1561
01:46:15,070 --> 01:46:18,650
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1562
01:46:18,740 --> 01:46:19,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1563
01:46:19,900 --> 01:46:20,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1564
01:46:21,070 --> 01:46:22,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1565
01:46:22,360 --> 01:46:23,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1566
01:46:23,650 --> 01:46:24,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1567
01:46:24,860 --> 01:46:26,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1568
01:46:26,570 --> 01:46:30,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1569
01:46:30,950 --> 01:46:35,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1570
01:46:35,780 --> 01:46:40,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1571
01:46:40,700 --> 01:46:42,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1572
01:46:42,990 --> 01:46:44,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1573
01:46:45,070 --> 01:46:48,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1574
01:46:48,820 --> 01:46:50,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1575
01:46:50,110 --> 01:46:51,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1576
01:46:51,320 --> 01:46:52,530
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1577
01:46:52,610 --> 01:46:53,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1578
01:46:53,820 --> 01:46:55,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1579
01:46:55,530 --> 01:47:01,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1580
01:47:07,490 --> 01:47:09,530
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1581
01:47:09,610 --> 01:47:11,320
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1582
01:47:11,400 --> 01:47:13,530
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1583
01:47:13,610 --> 01:47:15,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1584
01:47:15,490 --> 01:47:17,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1585
01:47:17,490 --> 01:47:19,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1586
01:47:19,240 --> 01:47:21,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1587
01:47:21,490 --> 01:47:23,490
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1588
01:47:27,320 --> 01:47:28,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1589
01:47:28,950 --> 01:47:31,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1590
01:47:35,200 --> 01:47:36,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1591
01:47:36,860 --> 01:47:39,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1592
01:47:39,280 --> 01:47:41,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1593
01:47:41,110 --> 01:47:43,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1594
01:47:43,200 --> 01:47:45,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1595
01:47:45,200 --> 01:47:47,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1596
01:47:47,150 --> 01:47:49,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1597
01:47:49,110 --> 01:47:51,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1598
01:47:51,320 --> 01:47:52,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1599
01:47:52,950 --> 01:47:54,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1600
01:47:58,740 --> 01:48:00,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1601
01:48:00,360 --> 01:48:02,740
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1602
01:48:06,570 --> 01:48:08,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1603
01:48:08,110 --> 01:48:10,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1604
01:48:25,860 --> 01:48:27,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1605
01:48:27,780 --> 01:48:29,700
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1606
01:48:29,780 --> 01:48:31,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1607
01:48:31,950 --> 01:48:33,650
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1608
01:48:33,740 --> 01:48:35,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1609
01:48:35,700 --> 01:48:37,400
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1610
01:48:37,490 --> 01:48:39,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1611
01:48:39,650 --> 01:48:41,150
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1612
01:48:45,320 --> 01:48:46,820
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1613
01:48:46,900 --> 01:48:49,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1614
01:48:53,280 --> 01:48:54,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1615
01:48:55,030 --> 01:48:57,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1616
01:49:04,530 --> 01:49:06,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1617
01:49:06,650 --> 01:49:08,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1618
01:49:08,530 --> 01:49:10,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1619
01:49:10,530 --> 01:49:12,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1620
01:49:12,450 --> 01:49:14,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1621
01:49:14,320 --> 01:49:16,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1622
01:49:16,150 --> 01:49:18,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1623
01:49:18,150 --> 01:49:20,450
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1624
01:49:20,530 --> 01:49:23,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1625
01:49:23,860 --> 01:49:27,990
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1626
01:49:28,070 --> 01:49:31,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1627
01:49:31,950 --> 01:49:35,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1628
01:49:35,700 --> 01:49:37,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1629
01:49:37,360 --> 01:49:39,320
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1630
01:49:39,400 --> 01:49:41,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1631
01:49:41,280 --> 01:49:43,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1632
01:49:43,280 --> 01:49:45,110
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1633
01:49:45,200 --> 01:49:47,240
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1634
01:49:47,320 --> 01:49:49,070
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1635
01:49:49,150 --> 01:49:50,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1636
01:49:50,990 --> 01:49:52,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1637
01:49:52,990 --> 01:49:54,950
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1638
01:49:55,030 --> 01:49:56,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1639
01:49:56,860 --> 01:49:58,650
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1640
01:49:58,740 --> 01:50:00,570
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1641
01:50:00,650 --> 01:50:02,780
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1642
01:50:02,860 --> 01:50:06,360
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1643
01:50:06,450 --> 01:50:08,200
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1644
01:50:08,280 --> 01:50:10,320
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1645
01:50:10,400 --> 01:50:12,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1646
01:50:12,360 --> 01:50:14,280
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1647
01:50:14,360 --> 01:50:16,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1648
01:50:16,110 --> 01:50:18,030
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1649
01:50:18,110 --> 01:50:19,860
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1650
01:50:19,950 --> 01:50:21,610
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1651
01:50:21,700 --> 01:50:22,900
{\an8\fnAgency-Jazeera\fs24\b1\1candH4B4B4B

1652
01:50:40,325 --> 01:50:45,283
{\fad(917,875)\pos(195,60)\fnSakkal Majalla\fs60\1candHA39275


